次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其四
丛林涧水尽萦回，岩室云房不染埃。
若使此中容小隠，会须卜筑赋归来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 喜爱 · 山水 · 清幽 · 隐逸
创作背景
同游天竺寺次韵唱和
本诗是南宋诗人王之道与友人叶希虞同游杭州天竺寺时，次叶希虞原韵所作的组诗《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句》的第四首，创作时间为南宋初年，创作动因是记录游寺所见所感，与友人唱和交流。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，宋代得到广泛应用，是古代文人最常用的短诗体裁之一，适合写景抒情等多种创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为对天竺寺清幽自然环境的喜爱，以及对远离世俗喧嚣的山林归隐生活的向往，情感恬淡真挚，是宋代士人典型的精神追求体现，历代解读对此没有争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
萦回指盘旋环绕的样子，岩室云房指山中被云雾环绕的寺观房舍，小隠指隐居在山林的隐士，卜筑指选择合适的地方修建房屋，赋归来是引用典故代指归隐。这些字词都是宋代诗作中的常见用法，没有生僻含义，理解起来难度较低。
逐句白话释义
第一句写山林里的涧水全都盘旋环绕着流淌，第二句写山中的寺舍被云雾笼罩，一点尘埃都没有沾染，第三句写如果这个地方允许我在这里做个山林隐士，第四句写我一定会选个好地方修建房屋，效仿陶渊明归隐归来。释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的引申内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和友人同游天竺寺的所见所感，前两句描写了天竺寺清幽洁净的自然环境，后两句抒发了诗人对这里的喜爱之情，以及想要在此隐居生活的美好心愿。整首诗内容浅显易懂，情感真挚自然，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
杭州天竺寺地理环境地理学
杭州天竺寺位于西湖西侧的灵隐山区域，属于典型的江南丘陵地貌，当地气候温暖湿润，植被覆盖率非常高，周边有很多天然溪涧，受地形影响溪涧大多蜿蜒流淌，山林里空气洁净，灰尘很少，和诗中描写的景色完全一致。这里自古以来就是知名的游览胜地，吸引了很多文人前来游玩。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的节奏可以按照两字一顿划分，第一句读为“丛林/涧水/尽萦回”，第二句为“岩室/云房/不染埃”，第三句为“若使/此中/容小隠”，第四句为“会须/卜筑/赋归来”。前两句读的时候语气要平缓舒展，读出景色的清幽感，后两句语气要稍显恳切，读出向往的情绪。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中“若使…会须…”的假设句式，用来表达对美好场景的向往之情。仿写的时候要注意前半句提出假设的场景，后半句点明自己在这个场景下会做的选择，句式要工整，情感要真实。比如可以仿写为“若使窗前留月色，会须把酒赋新诗”，符合原句的句式特点与情感逻辑。
名句日常写作应用
核心名句“若使此中容小隠，会须卜筑赋归来”可以用在描写自然风光、抒发对远离喧嚣生活向往的作文场景中。比如写自己游览山林的游记时，就可以引用这句诗来表达自己对清幽山林的喜爱与向往，能够让作文更有文化韵味。引用的时候要注意贴合文章的整体情感，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《归去来兮辞并序》同典故
“赋归来”的说法源自陶渊明的《归去来兮辞并序》，陶渊明辞官归隐的时候写下了这篇著名的作品，后世文人就用“赋归来”代指辞官归隐的选择。本诗里诗人用这个典故，非常贴切地表达了自己想要归隐山林的心意，读者很容易就能理解其中的含义。
名句 CLASSIC LINES
若使此中容小隠，会须卜筑赋归来
这两句是本诗核心名句，直白抒发了诗人对归隐生活的向往，用典贴切自然，情感真挚，具有很强的感染力，后世经常被用来表达对清幽自然生活的向往，也常被用作杭州天竺寺的文化宣传内容。
标签 TAGS
作者 POET
苏颂 1020年－1101年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待