次韵致政华殿丞怀旧见寄

佩韘相从四纪前,鲤庭论契荷忘年。

文如潘陆倾江海,学造重黎绝地天。

簪绂弃来名已厌,乡闾归后乐应全。

冥飞尚隠樊笼旧,未副初心愧昔贤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀旧 · 旷达
创作背景
次韵酬答
此诗为作者回应致政(退休)友人华殿丞怀旧赠诗之作。华殿丞寄诗怀旧,作者依其原韵用韵次序作诗回赠,表达对友人归隐的祝贺及自身对初心的坚守。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循格律规范,代表了宋代士大夫阶层成熟的诗歌审美与文体地位。
情感 · 解读
核心情感包含对往昔同僚情谊的深切怀念,对友人归隐生活的赞许与羡慕,以及诗人自身身陷官场、未能归隐的愧疚与自省,情感真挚深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
佩韘
佩戴牙饰,古代射箭时戴在右手大拇指上用以钩弦。此处代指少年时期学习射艺或从军生涯,点明与友人相识于少年时期。
四纪
古代以十二年为一纪,四纪即四十八年。形容时间跨度极长,见证了诗人与友人深厚的情谊。
鲤庭
典故出自《论语》,孔鲤在庭院中接受父亲孔子的教诲。此处代指接受长辈教导或与友人在学宫相识的往事。
簪绂
簪是发簪,绂是系印的丝带。代指官职、地位。诗中指友人主动辞去官职,回归平民生活。
全诗白话释义
四十八年前我们便佩戴弓韘相随,在庭院中论交,承蒙您忘年相交。您的文章像潘岳、陆机一样如江海倾泻,学问造诣直达重黎那样的绝地通天境界。抛弃官职后您已厌倦虚名,回到家乡后人生的快乐应当圆满。我像鸿雁高飞却仍隐于旧日的樊笼之中,有负初心,实在愧对昔日的贤人。
核心主旨
诗歌通过回忆往昔交往、赞颂友人才学、描述归隐生活,表达了诗人对友人退休生活的羡慕与祝福,同时反思自己身陷官场未能归隐的遗憾。
跨学科 · 是什么
古代纪年历史学
诗中“四纪”指四十八年,反映了中国古代以十二地支循环为一纪的时间计算传统,体现了古人对时间长度的特定表达方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言律诗的节奏,通常为“二二三”节拍。首联追忆往昔,语调舒缓深情;颔联赞颂才学,语调高昂有力;颈联描写归隐,语调轻松愉悦;尾联抒发感慨,语调低沉自省。
句式仿写
可仿写“簪绂弃来名已厌,乡闾归后乐应全”这一句式,运用对偶手法,前句写放弃的事物与心态,后句写回归的状态与收获,表达人生取舍。
写作应用
“簪绂弃来名已厌,乡闾归后乐应全”可用于描写退休生活、归隐田园、淡泊名利等主题的写作中,表达对摆脱束缚、回归本真的向往。
关联知识图谱
韩维同作者
北宋著名诗人,与此文作者为同一人。
潘岳、陆机同典故|人物关联
西晋著名文学家,此处用以赞扬友人的文才。

名句 CLASSIC LINES

簪绂弃来名已厌,乡闾归后乐应全
此联为全诗核心名句,对仗工整,意蕴深远。生动刻画了友人抛弃官场虚名、回归故里后获得人生真乐的旷达形象,体现了宋代士大夫普遍向往的归隐情怀。

标签 TAGS

作者 POET

苏颂 1020年-1101年
北宋政治家、文学家、博学家,官至宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待