次韵阳孝本游翟家湾书院二首又一绝 其二

翟市西傍一径开,偶携亲友陟崔嵬。

莫言第舍衡门陋,已有仙翁步屧来。

日欲衔山回返照,风还吹雨压浮埃。

才归便得诗盈轴,气猛才豪岂易陪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 豪迈 · 赞美 · 隐逸
创作背景
苏轼赣州交游
此诗作于北宋绍圣年间,苏轼贬谪岭南途经赣州时。苏轼与当地隐士阳孝本(字行先)交游甚密,曾访其隐居地,此诗为次韵阳孝本游翟家湾书院之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,全诗八句,每句七字,讲究平仄对仗与押韵。律诗结构严谨,分首联、颔联、颈联、尾联,中间两联要求对仗,是古典诗歌中法度最为严整的体裁之一。
情感 · 解读
诗人通过对书院环境清幽简朴的描绘,表达了对友人阳孝本隐居生活的向往与赞美。情感基调闲适高雅,流露出对脱离尘俗、潜心学问生活的认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
崔嵬一词本义形容山势高大雄伟,此处指代翟家湾书院所在的高地位置,突显地势之胜。衡门原指横木为门的简陋居所,此处借指书院建筑朴素清幽,暗合主人隐士身份。步屧意为穿着木鞋行走,生动表现了人物闲适潇洒的风度。这些词语共同勾勒出书院清幽高雅的环境氛围,为下文赞美主人做铺垫。
逐句白话释义
翟家集市向西开辟出一条小路,偶然携带亲友登上高耸的山岭。不要说这房屋简陋、门庭狭小,已有像仙翁一样的高人漫步而来。夕阳快要落山,余晖返照,风吹雨打,压住了漂浮的尘埃。刚回来便得满轴诗篇,这般气势猛烈、才华豪迈的人岂是容易陪伴的。
核心主旨概括
全诗记述了诗人游览翟家湾书院的经过,赞美了书院环境的清幽与主人品格的高洁。通过对自然景色的生动描绘和对友人诗才的推崇,表达了诗人对隐逸生活的向往及与友人深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中提及的翟市、翟家湾位于山地丘陵地带,地势崔嵬。这种地形特征符合江南地区的地貌特点,依山傍水,适宜建书院隐居,体现了古代书院选址讲究环境清幽、远离尘嚣的地理观念。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时注意七言律诗的二二三节奏,如翟市/西傍/一径开。颈联对仗工整,语速宜舒缓以体现写景的层次感。尾联气势豪迈,语调应上扬,读出对友人才华的赞叹之情。
句式仿写指导
可仿写莫言……已有……的句式,表达不要轻视某事物,因为已有更高价值存在的逻辑。例如:莫言庭院花枝小,已有春风暗里来。这种句式具有欲扬先抑的表达效果。
名句应用场景
日欲衔山回返照,风还吹雨压浮埃一句可用于描写傍晚时分的壮丽景色,或比喻风雨过后尘埃落定的清明境界。适用于写景散文、游记或表达洗心革面、境界提升的议论文中。
关联知识图谱
苏轼同作者
本诗作者,北宋文坛领袖,豪放派代表。
阳孝本酬唱赠答
诗题中的阳孝本,翟家湾书院主人,苏轼在赣州的友人。

名句 CLASSIC LINES

日欲衔山回返照,风还吹雨压浮埃
此联描绘夕阳西下、风雨洗尘的景象,意境开阔,动静结合。既写实自然景色,又隐喻洗刷尘俗、回归本真的心境。

标签 TAGS

作者 POET

苏颂 1020年-1101年
北宋政治家、文学家、博学家,官至宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待