重次前韵奉酬子由子开叔贡三舍人二首 其一

紫泥是指古代皇帝封缄诏书所用的紫色黏土。古人认为紫色象征尊贵，皇帝的诏书用紫泥封口，上面盖有玉玺印记，因此“紫泥”成为了皇帝诏书或敕令的代称。在本诗中，指代三位舍人接受了皇帝的任命书。

在都堂的北面、正衙的西面，同一天有三位贤才接受了皇帝的诏书。官府赏赐了酒宴，这是朝廷的恩典；刊刻石碑用的朱墨由典签官员携带。他们的名字并不是当晚才被金瓯覆盖（意为早已被皇帝看重），他们的手笔将来会被题写在玉简上。起草的诏书温润纯正，诗作刚健有力，如果不是元稹和白居易，还有谁能与他们齐名？

这首诗是苏轼为祝贺苏辙、刘攽、顾临三位友人同日升任中书舍人而作。全诗通过描写授职仪式的隆重和官员的荣耀，表达了对三位友人才华的高度赞赏，认为他们的文章和诗歌可以比肩唐代的元稹和白居易，充满了祝贺与推崇之情。