和宿牛山馆 其二
孤村四望百重山，使节相陪北度关。
休叹光阴怀往昔，且看岩石自斓斑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
使辽酬唱
此诗为作者出使辽国途中所作，属使辽诗范畴。北宋时期，宋辽外交频繁，使者往来常需翻越崇山峻岭。诗题“和宿牛山馆”表明此为和作，作于牛山馆驿，诗人借宿山间，与同行使节相陪度关，触景生情而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句源于歌行与民歌，至唐代成熟，是古典诗词中最为精炼的抒情体裁之一。
情感 · 解读
诗中核心情感为旷达慰勉。诗人面对北地山川，劝慰同伴勿叹时光流逝、勿怀往昔之忧，而应欣赏眼前岩石斑斓的自然美景。情感由潜在的羁旅之愁转化为对自然审美的愉悦与对当下的珍重。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“孤村”指孤独的村庄，点明地点偏僻。“四望”指向四周眺望。“百重山”形容山峦层层叠叠，极言其多。“使节”指外交使臣。“度关”即过关。“斓斑”形容色彩错杂灿烂，此处指岩石上的纹理色彩斑斓。
逐句释义
站在孤村之中向四周眺望，只见周围是层层叠叠的重重山峦。作为使者，我在同伴的陪同下一路向北行进，跨越关隘。请不要感叹时光流逝，也不要总是怀念过去的事情。姑且看看那山间的岩石，它们身上的花纹是多么自然斑斓。
主旨概括
这首诗描写了诗人在出使途中借宿牛山馆所见到的山野景色。诗人通过劝慰同伴不要感叹时光流逝，而要欣赏眼前岩石斑斓的美景，表达了一种随遇而安、心胸开阔的乐观态度。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗句描绘了孤村四周山峦重叠的景象。从地理学角度看，牛山馆所在的燕山山脉地区地形复杂，山岭连绵起伏。这种地形是地壳运动和长期侵蚀作用形成的，构成了天然的地形屏障，也是古代交通的重要阻碍。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调稍平，描绘旅途艰辛与山川险阻。后两句语调转为舒缓、豁达，“休叹”二字要读出劝慰的语气，“且看”后需稍作停顿，“自斓斑”三字要读得轻快愉悦，体现发现自然之美的惊喜。
句式仿写
可仿写“休……怀……，且看……”的句式。例如：“休叹挫折怀得失，且看前路自光明。”这种句式常用于表达从消极情绪中走出来，转向积极观察与行动的转折。
写作应用
核心名句“休叹光阴怀往昔，且看岩石自斓斑”适用于“珍惜当下”、“豁达人生”、“发现美”等主题的写作。在文章中可作为论据，论证不应沉溺于过去，而应立足当下，发现生活中的美好。
关联知识图谱
使辽诗同体裁
本诗为宋代使者出使辽国途中所作，属于典型的使辽诗范畴，具有纪实与抒怀双重特征。
名句 CLASSIC LINES
休叹光阴怀往昔，且看岩石自斓斑
诗人以劝慰口吻，劝止对时光流逝与往昔荣枯的感叹，转而引导视线投向山间岩石的自然纹理。
标签 TAGS
作者 POET
苏颂 1020年－1101年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待