冬日北庭怀余杭旧僚属

苏颂 · 宋

曾约寻山春水间，越江吴岫遍留连。

沙头寺院看花日，湖上楼台试茗天。

酒后歌呼常薄暮，风流云散忽经年。

异方万里相望处，满眼荒郊倍惨然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感怀旧 · 思乡

创作背景

贬谪北庭

此诗作于诗人被贬谪至北庭都护府期间。北庭地处西域边陲，环境苦寒。诗人因政治失意远谪异乡，在冬日触景生情，追忆昔日任职余杭（今杭州）时与僚属的交游盛况，借以排遣内心的孤独与政治上的失落感。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗起源于南北朝，定型于初唐，至盛唐杜甫手中达到成熟，是唐代文人展示才学、抒发情感的重要载体，在文学史上具有极高的艺术地位。

情感 · 解读

核心情感为深切的怀旧与思乡之情。诗人身处北庭边塞，回忆昔日与友人在江南余杭的游赏之乐，昔日欢聚与今日孤寂形成强烈对比，情感层次由对往昔的留恋转为对现状的凄凉感伤，体现了贬谪文人的典型心境。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

'约'意为约定。 '越江'指浙江一带的江河。 '吴岫'指吴地的山峦。 '薄暮'指傍晚，太阳快落山的时候。 '风流云散'形容四散消失，这里指朋友分离。 '异方'指异乡、他乡。 '惨然'形容心里悲伤难过的样子。这些词语帮助我们理解诗人的行踪和心情。

逐句释义

曾经约定在春水上涨的时候一起去游山，在越地的江水和吴地的山峦中流连忘返。在沙头寺院看花的那些日子，在湖上楼台品茶的那些天气。喝完酒后唱歌呼喊常常到了傍晚，像风吹云散一样，大家忽然分别已经过了一年。在万里之外的异乡互相遥望的地方，满眼都是荒凉的郊野，心里倍感凄惨。

核心主旨

这首诗描写了诗人在冬天身处北庭边塞时，回忆起以前在江南余杭与朋友游玩的快乐时光。通过对比过去的热闹和现在的荒凉，表达了诗人对朋友的思念和自己在异乡的孤独悲伤之情。

跨学科 · 是什么

地理环境地理学

诗人所在的北庭位于现在的天山山脉以北，属于温带大陆性气候。这里冬天非常寒冷，植物稀少，到处是荒凉的郊野。而回忆中的余杭在江南，气候温暖湿润，山水秀丽。两地的地理环境差别很大，这让诗人感到更加难过。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读前四句时，语调要轻快、愉悦，读出回忆中的美好和快乐。特别是'看花日'、'试茗天'要读得优美。后四句语调转为低沉、缓慢。'忽经年'要读出惊讶和遗憾。最后一句'倍惨然'要重读，读出悲伤和沉重的感觉。

句式仿写

可以模仿'沙头寺院看花日，湖上楼台试茗天'这个句式进行仿写。结构是'地点+地点+动词+名词，地点+地点+动词+名词'。例如：'公园树下读书时，河边草地放风筝'。这种句式对仗工整，读起来朗朗上口。

写作应用

名句'风流云散忽经年'可以用在描写毕业分别、朋友久别重逢或者感叹时光飞逝的作文中。比如：'毕业典礼上，大家互道珍重，风流云散忽经年，不知何时才能再聚。'这句话能让文章更有文采，更好地表达离别的感伤。

关联知识图谱

杭州古今地名对应

诗题与诗中回忆地点指向今浙江杭州地区，唐代为江南名郡。

名句 CLASSIC LINES

风流云散忽经年

此句为全诗名句，运用比喻手法，将昔日友人的离散比作风吹云散。'忽经年'点出时光飞逝与人事变迁的无常，语言凝练，意象优美而感伤，常被后世用于形容朋友分离、聚散无常的情境。

标签 TAGS

怀旧思乡历史学地理学天文学社会学

作者 POET

苏颂 1020年－1101年

北宋政治家、文学家、博学家，官至宰相