赠吏部尚书建安郡正肃吴公挽辞三首 其三

「容台」指礼部，因礼官掌礼容之事。「襚章」指朝廷赐予的丧葬用品与表彰文书。「诔策」是叙述死者生平功德的哀祭文。「遗直」指直道而行、遗留后世的正直品格。「戢棺」指将遗体收敛入棺。「牖下」指窗下，代指家中或死得其所。

往日在礼部商议国家大事时，您的功绩就已经被大家讨论推崇。朝廷赐予的三品丧葬礼遇十分尊贵，诔策文书中连呼您的名字与谥号以示尊重。您留下的正直品格有谁能继承呢？那清正的风骨想必还留存世间。安然入棺有什么遗憾呢？您就像古代的史鱼一样，做到了死而无憾。

这首诗是作者为悼念吏部尚书吴育所作。诗歌通过叙述逝者生前在礼部的功绩和死后获得的高规格哀荣，高度赞扬了吴育刚正不阿、敢于直谏的高尚品德。全诗情感真挚，既表达了对逝者的深切怀念，也树立了一位清廉正直的官员形象。