纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答 其二
篱菊答，自古人生有离合。
不得渊明泛玉觞，还有子真携酒榼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
酬唱赠答
此诗为作者酬答友人纯甫的赠诗而作。据诗题可知，作者去年重阳赴东阳，今年此时又因公事趋府，恰逢重阳佳节。友人因作者连续两年重阳在外，作菊花问答诗相戏，作者遂以此诗回赠，借以表达羁旅之中对友情的珍视。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究格律严谨与声韵和谐。此体肇始于南朝，定型于初唐，至宋代已成为文人酬唱赠答最常用的体裁之一。其篇幅短小精悍，便于即兴抒怀，适于表达瞬时感悟。
情感 · 解读
诗中通过篱菊的拟人化回答，表达了面对人生离合的豁达态度。作者以陶渊明与郑子真的典故自况，既惋惜未能如陶公般雅集，又庆幸有友携酒相访，情感由遗憾转为慰藉。全诗基调虽涉离别，却不落消沉，展现了随遇而安的乐观精神。
基础解读 READING
语文核心知识
玉觞
玉觞指玉制的酒杯，在古诗文中常用来代指精美的酒具。这里借指陶渊明重阳节饮酒赏菊的雅事。觞字读作shāng，意为酒杯。诗人用此词描绘了重阳佳节饮酒的传统习俗，增添了诗句的文化韵味。
酒榼
酒榼指古代盛酒的器具。榼字读作kē，古代常用以携带酒水。诗中用此词呼应友人携酒相访的情景，与上句的玉觞形成对应关系。这体现了古人出行携带酒具的生活习惯，也暗示了友情的深厚。
篱菊答
篱笆边的菊花回答说：自古以来人生就有聚散离合。这是诗人运用拟人手法，让菊花代替自己回答友人的戏问。通过这种生动的表达，将原本沉重的话题变得轻松有趣，展现了诗人幽默风趣的性格特点。
自古人生有离合
这一句承接上文，点明了人生无常的普遍规律。诗人认为离别是自古皆然的常态，不必过于感伤。这种认识体现了诗人通达的人生态度，为下文的情感转折做了铺垫，让读者在理解离别的必然性后更能体会相聚的珍贵。
不得渊明泛玉觞
这句诗说我不能像陶渊明那样在重阳节泛酒畅饮。陶渊明是著名的隐逸诗人，喜爱菊花与酒。诗人在此以陶渊明自比，表达了对隐逸生活的向往，同时也流露出因公务在身无法享受雅集的遗憾之情。
还有子真携酒榼
这句诗说还有像郑子真那样的朋友带着酒来相伴。郑子真是汉代的高士。诗人在此以子真比作友人纯甫，表达了对友人来访的感激与欣慰。虽然不能像陶渊明那样独享清幽，但有友携酒相访亦是人生乐事。
豁达应对离合
全诗通过篱菊的回答，表达了面对人生离合应持豁达态度的主旨。诗人认为虽然不能像古人那样雅集，但有现实中的友情相伴同样值得欣慰。这种在不如意中寻找慰藉的思维方式，体现了积极乐观的人生智慧。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节有饮菊花酒的习俗，古人认为菊花酒有延年益寿的功效。陶渊明重阳节饮酒是经典的文化意象。诗中泛玉觞指重阳节饮酒活动，反映了古代节日习俗与文人生活的紧密联系，展现了传统节日的文化内涵。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时前两句语调平稳，体现哲理陈述；后两句需重读不得与还有，形成对比语气。篱菊答三字应读出拟人的俏皮感。自古人生有离合应读得舒缓深沉。后两句节奏应轻快上扬，表达慰藉之情，展现诗人豁达胸襟。
句式仿写
可仿写虽无...尚有...句式表达得失转换。例如：虽无明月照高楼，尚有清风拂画栏。这种句式通过否定与肯定的对比，在遗憾中寻找希望，体现了辩证思维。仿写时注意前后意象的对应与情感的自然转换。
写作应用
名句自古人生有离合适用于表达离别豁达主题。在写友情、送别类作文时，可引用此句引出对离别的思考，作为文章的哲理支撑。该句能提升文章的文化底蕴，使情感表达更加深沉含蓄，增强文章的感染力。
关联知识图谱
陶渊明同主题|人物关联
陶渊明为隐逸诗人之宗，重阳赏菊饮酒的代表人物。诗中以其典故寄托情怀。
重阳节同节日
本诗创作于重阳佳节，诗中意象与节日习俗紧密相关。
名句 CLASSIC LINES
不得渊明泛玉觞，还有子真携酒榼
此联为全诗核心名句，运用对仗工整的典故对比。上句借陶渊明重阳饮酒之典，表达未能雅集的遗憾；下句引郑子真携酒之典，抒发有友相伴的欣慰。两句将历史典故与现实情境巧妙融合，既显才学又见真情，是宋诗以理趣胜的典型体现。
标签 TAGS
作者 POET
强至 1022年-1076年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待