斋宫独酌待晓入城

青灯：油灯，因光色青荧得名。黄卷：书籍，古人用黄柏汁染纸防蛀。危坐：端坐。更筹：古代夜间报更用的签牌。

青色的油灯频频照在我的脸上，黄色的书卷我懒得低头去读。端正地坐着让自己从醉意中醒来，独自斟酒又有谁来献酬回敬？屋檐前星辰已经落下，城里的更筹声也已停息。上马就要投入尘俗事务，想要归去却庆幸还能在此稍作停留。

诗人独自在斋宫饮酒等待天亮入城。首联写面对青灯黄卷的慵懒，颔联写独酌的孤寂。颈联写星落更息，暗示天明。尾联直抒胸臆，表达了对即将到来的官场俗务的厌倦，以及对眼前片刻宁静生活的珍惜与留恋。