依韵和答晋倅洪君然都官三益见寄
别乘文章晚更奇，全家才业继前徽。
闺中蔡琰诗无敌，膝下刘歆笔有讥。
归意我惭彭泽柳，清肠君爱首阳薇。
案头簿领真流俗，独喜吟怀与世违。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 赞美
创作背景
官场酬唱
此诗为作者依韵酬答同僚洪君然之作。诗人时任地方官职，面对案牍劳形之苦，借答诗之机表达对友人高雅才情的赞赏，并抒发自己厌倦俗务、渴望归隐的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，体现了宋代士大夫酬唱诗作的典型文体特征。
情感 · 解读
诗中既包含对友人文才及家学的极力推崇与赞美，又流露出对官场俗务的厌倦和对隐逸生活的向往，情感真挚深沉，兼具酬答之礼与抒怀之志。
基础解读 READING
语文核心知识
别乘
指别驾，是古代的官名。这里用来代指诗人的朋友洪君然，是对他官职的尊称。
奇
意思是奇特、出众。诗中称赞朋友的文章越到晚年越是奇妙精彩，不同凡响。
首联释义
朋友的文章晚年更加奇妙，全家人的才华事业都继承了前人的美德。
颔联释义
家中的女性像蔡琰一样诗才无敌，膝下的儿子像刘歆一样文笔犀利。
颈联释义
说到归隐之意，我面对彭泽柳树感到惭愧；你清高的心肠喜爱首阳山的薇菜。
尾联释义
案头上的公文书籍真是庸俗，我独自欢喜吟咏的情怀与世俗相违背。
赞美与自况
这首诗赞美了朋友一家才华横溢，同时通过对比，表达了诗人自己厌倦官场琐事、向往隐居生活的思想感情。
跨学科 · 是什么
蔡琰历史学
蔡琰即蔡文姬，是东汉末年著名的女诗人。这里用来称赞朋友家中的女性成员才华出众，诗才无人能敌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏要舒缓。前四句赞美朋友，语调要高昂明快；后四句抒发感慨，语调要转为低沉舒缓，读出向往之情。
句式仿写
可以模仿“归意我惭彭泽柳”的句式进行写作。例如：“求学我心敬孔林杏，修身君爱程门雪”，用典故表达志向。
写作应用
在写关于“廉洁”、“隐逸”或“赞美朋友”的作文时，可以引用“清肠君爱首阳薇”或“归意我惭彭泽柳”，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
酬唱诗同体裁
本诗为典型的文人官场酬唱之作，具备应答、抒情双重功能。
归园田居人物关联
诗中“彭泽柳”典故直接关联陶渊明归隐事迹。
名句 CLASSIC LINES
归意我惭彭泽柳，清肠君爱首阳薇
此联运用陶渊明归隐与伯夷叔齐采薇的典故，对比自己羁留官场的惭愧与友人高洁脱俗的志趣，语言典雅，对仗精工，是全诗抒发归隐情怀的核心名句。
标签 TAGS
作者 POET
强至 1022年-1076年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语70 知识点
二期上线 · 敬请期待