奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首 其二

滏阳宾客摆尘羁,一笑名园万事遗。

细草幽花多自种,闲云静月最相宜。

乡人乘暇就携酒,野客寻春来赋诗。

白发朱衫犹幕府,南归已觉十年迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
韩琦留守北京
此诗作于宋神宗熙宁年间,当时韩琦(韩魏公)判大名府(今河北大名),称为“北京留守”。韩琦作为三朝元老,虽在外任,仍常与僚属宴集。王氏园亭为大名府名胜,韩琦以此宴请宾客,诗人作为幕僚陪侍在席,感怀身世而作此诗留题。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,格律严谨,对仗工整,讲究平仄声律。七言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,是古典诗歌中格律要求最为严格的体裁之一。本诗严格遵循七律平仄格律,体现了宋诗在法度之中求新变的文体特征。
情感 · 解读
诗中核心情感表现为闲适旷达,兼具淡淡的迟暮之感。首联以“一笑”展现摆脱尘俗羁绊后的轻松愉悦,颔联与颈联通过对园林景物与雅集场景的描绘,渲染出宁静致远的氛围。尾联虽有“十年迟”的感叹,但整体基调仍为从容淡定,体现了诗人历经宦海沉浮后的豁达心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“滏阳”指地名,即今河北磁县,此处代指大名府一带。“尘羁”指世俗事务的束缚与羁绊。“朱衫”指红色的官服,唐代五品以上官员服朱,宋代沿袭此制,此处代指官职。“幕府”指古代将帅或地方长官的府署,诗人当时在韩琦幕府任职。“南归”指回到南方故乡。“暇”指空闲时间。
逐句白话释义
滏阳的宾客们摆脱了世俗事务的束缚,在这著名的园林中开怀一笑,万事皆抛诸脑后。细嫩的草和幽静的花大多是主人亲手种植的,天上的闲云和静谧的月亮与这园林最为相宜。乡里的亲友趁着空闲带着酒来聚会,山野的客人寻觅春色前来吟诗作赋。我头发已白,身穿红衫却仍在幕府任职,想要南归故乡,已觉得晚了十年。
核心主旨概括
这首诗通过描写在王氏园亭宴饮赋诗的情景,表现了诗人暂时摆脱官场束缚后的闲适心情。诗中赞美了园林景色的清幽和宾客雅集的欢乐,同时也流露出诗人对自己年事已高却仍屈居幕府、未能及早归隐的感慨。全诗语言平易自然,情感真挚,既有对当下的享受,也有对人生的反思。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句中的“滏阳”地理位置明确,位于河北省南部。滏阳河是海河水系子牙河的支流,流经磁县等地。在宋代,该地区属于河北西路,是北宋防御辽国的重要战略地带。诗人以地名起笔,点明了宴集的地理背景,具有明确的地理指代意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗诵读节奏宜舒缓平和,体现闲适之情。首联“滏阳/宾客/摆/尘羁,一笑/名园/万事/遗”,节奏明快,读出解脱后的轻松。颔联与颈联语速稍慢,展现景物之美与聚会之乐。尾联“白发/朱衫/犹/幕府,南归/已觉/十年/迟”,需读出深沉的感慨,“十年迟”三字宜重读且拖长,以表达迟暮之憾。
句式仿写指导
颔联“细草幽花多自种,闲云静月最相宜”为工整的对偶句,句式优美。可仿写描绘景物,如“清泉怪石皆天造,好鸟鸣虫总关情”。尾联“白发朱衫犹幕府,南归已觉十年迟”为因果转折句,可仿写表达人生感悟,如“青灯黄卷犹寒舍,北上方知半世非”。仿写时需注意词性相对,意境相融。
写作应用场景
核心名句“白发朱衫犹幕府,南归已觉十年迟”适用于表达对人生选择的反思、对时光流逝的遗憾或对职业倦怠的感慨。在写作中,可用于议论文论证“及时行乐”或“人生抉择”的观点,也可用于散文中抒发对故乡的思念和对仕途的厌倦。该句色彩对比鲜明,情感张力强,能提升文章的深度。
关联知识图谱
韩魏公人物关联
诗题及内容均指向韩琦,他是北宋著名政治家,本诗的宴集主人。
近体诗同体裁
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗的一种,讲究格律严谨。

名句 CLASSIC LINES

白发朱衫犹幕府,南归已觉十年迟
此联为全诗警策,通过“白发朱衫”的色彩对比与“犹幕府”的身份自况,刻画出老迈幕僚的形象。下句“南归已觉十年迟”以直抒胸臆的方式表达了归隐恨晚的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

强至 1022年-1076年
北宋中期文官、宋诗作者,韩琦幕僚

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待