依韵奉和省判程郎中省宿

万年：指年代久远，此处形容树木古老。九霄：指天空的极高处。湛：清澈。省宿：在尚书省值夜班。粉闱：指尚书省的官署。中郎：官名，此处借指程郎中。风骚：指诗文辞藻，源于《诗经》与《楚辞》。心计：指谋略与才干。

向北望去，宫墙边的树木古老苍劲，高空的云层退去，露出了清澈如秋水的天空。坐在这里吟诗，仿佛星斗就悬挂在身旁，梦里的江湖景色仿佛就在眼前。月光缓缓照进官署，增添了洁白的亮色，夜深了，红烛燃尽熄灭了青烟。程郎中的谋略才干本就天下无敌，在诗坛文坛上更是拥有大将般的权威。

这首诗通过描写在尚书省值夜时的清幽环境，赞美了程郎中卓越的政治才能和深厚的文学造诣，表达了作者对同僚的推崇与敬意。