夏日过郑七山斋

共有樽中好,言寻谷口来。

薜萝山径入,荷芰水亭开。

日气含残雨,云阴送晚雷。

洛阳钟鼓至,车马系迟回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
初唐洛阳漫游访友
本诗作于初唐时期,为诗人杜审言早年在洛阳周边漫游时所作,创作动因是拜访隐居在洛阳近郊山野的友人郑七,学界对本诗创作时间无争议,均认定为杜审言未贬官时期的前期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五字,要求符合平仄黏对规则,中间两联需对仗。本诗是初唐时期五言律诗走向定型阶段的代表性作品,格律严整,艺术成熟。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是拜访志同道合友人的欣然期许,第二层是见到山居清幽夏日景色的愉悦舒畅,第三层是临别之际听到洛阳城钟鼓催促时的流连不舍,整体情感基调冲淡自然,闲适明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
樽中好指喜爱饮酒的共同爱好。言是无实义的发语词。谷口借用汉代隐士郑子真隐居谷口的典故代指郑七的山斋。薜萝是薜荔和女萝两种香草。这类香草常用来指代隐士居所。荷芰指荷花和菱角两种水生植物。系指拴住车马。迟回指徘徊、不舍得离开的样子。
逐句白话释义
我和郑七都有喜爱饮酒的共同爱好。于是我来到谷口一样的山斋寻找他。沿着长满薜荔女萝的山间小路走进山。种着荷花菱角的水亭就在眼前展开。日光里还裹挟着阵雨过后残留的雨汽。云层的阴凉里送来了傍晚的雷声。洛阳城里的钟鼓声传到了山斋里。我拴好车马还在徘徊不舍得离开。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人夏日拜访友人郑七山斋的完整经历。开篇点明自己是因为和友人志同道合才前来拜访。中间两联详细描写了沿途见到的山间夏日景色。有长满香草的山路,开着荷花的水亭。还有阵雨过后日光含着雨汽,云里传来晚雷的特有景观。最后写听到城里传来钟鼓,知道时间晚了却还是舍不得走。整首诗充满了闲适愉悦的氛围。表达了诗人对清幽山居生活的喜爱和对友人的亲近之情。
跨学科 · 是什么
薜荔、女萝、荷、菱植物学
薜荔是桑科榕属的常绿攀援灌木,常生长在山间岩壁上。女萝是松萝科的地衣植物,常附着在松树等树木上生长。二者都是山野中常见的植物,不需要人工养护就能自然生长。荷是莲科莲属的水生花卉,夏季开花,花色多为粉白。菱是千屈菜科菱属的水生植物,果实就是可以食用的菱角。这四种植物都常出现在古代隐士居住的周边环境里。它们的存在也能体现出山斋环境的清幽自然。人们看到这些植物就能联想到远离尘嚣的隐居生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体节奏平缓,诵读时语气要轻松明快。首联“共有/樽中好,言寻/谷口来”,每句两处停顿,读出欣然前往的心情。颔联“薜萝/山径/入,荷芰/水亭/开”,每句三处停顿,语速放慢,读出景色的层次感。颈联“日气/含/残雨,云阴/送/晚雷”,重读“含”和“送”两个字,读出景色的生动感。尾联“洛阳/钟鼓/至,车马/系/迟回”,最后“迟回”两个字拖长一点,读出不舍的感觉。整首诗的语调不要太激昂,保持平和闲适的状态就好。每句之间的停顿不要太长,保持整体的流畅感。诵读时可以想象自己正在沿着山路走向山斋,代入诗人的视角。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是工整的对仗句,非常适合用来仿写。对仗句的要求是上下句的字数相同,对应的词语词性相同,意思相关。比如“薜萝山径入,荷芰水亭开”,“薜萝”对“荷芰”都是植物,“山径”对“水亭”都是地点,“入”对“开”都是动词。仿写的时候可以先从景物描写入手,选择两种对应的景物。比如可以写“桂花庭院落,柳树岸边摇”,就是符合对仗要求的句子。仿写的时候要注意上下句的意境要统一,不要出现不相关的内容。刚开始仿写不需要追求平仄押韵,只要词性对应、意思相关就可以。多练习对仗句仿写能有效提升文字的凝练度和表现力。
核心名句写作应用
“日气含残雨,云阴送晚雷”这两句非常适合用来描写夏日阵雨过后的景色。当你写夏日游记的时候,遇到刚下过雨又出太阳,还能听到远处雷声的场景就可以用这句话。比如你去公园游玩,刚下过阵雨,阳光出来照着湿润的草木,远处传来雷声,就可以写“夏日的公园格外清新,真有‘日气含残雨,云阴送晚雷’的意趣”。也可以用来写农村夏日的景色,比如雨后的田野,水汽蒸腾,雷声隐隐,也能用这句话。还可以用在描写山居生活的作文里,凸显山间气候的多变和环境的清幽。用的时候不需要改动原句,直接引用或者化用都可以。引用的时候要注意符合场景,不要用在其他季节的景色描写里。恰当引用这句诗能让你的作文更有文化底蕴,画面感也更强。
关联知识图谱
孟浩然《过故人庄》同主题
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的经典作品。它和本诗都是写夏日拜访友人的经历。两首诗都描写了友人居所的自然景色。都抒发了访友时闲适愉悦的心情。都有临别时不舍的情感表达。两首诗的整体风格都是冲淡自然、清新明快的。都是唐代山水田园诗的代表性作品。非常适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

日气含残雨,云阴送晚雷
精准描摹了夏日阵雨过后的特殊景观,日光里裹挟着未散的雨汽,阴云还送来了傍晚的雷声,视听结合,质感鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

杜审言 约645年—708年
初唐官员、近体诗奠基人、杜甫祖父

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待