经行岚州

杜审言 · 唐

北地春光晚，边城气候寒。

往来花不发，新旧雪仍残。

水作琴中听，山疑画里看。

自惊牵远役，艰险促征鞍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感山水

创作背景

咸亨年间经行岚州公务所作

本诗创作于唐高宗咸亨年间（公元670-674年），当时杜审言任并州隰城县尉，因公途经河东道岚州时作此诗，为诗人现存可考的较早行役题材作品，创作动因源自公务旅途的实景触发。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，为初唐时期五律体制定型阶段的代表性作品，全诗共八句四十字，中二联对仗工整，符合初唐近体诗格律规范，在唐代近体诗发展史上具有典型的样本意义。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两个层次，一是对北方边地清冷奇丽春景的欣赏赞叹，二是身负公务远行奔波的羁旅怅惘，两类情感自然交融，无刻意雕琢痕迹，是初唐行役诗的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

岚州指唐代州名，位于今山西省西北部。边城指岚州城，因地处唐代边境区域得名。远役指由官方指派的远距离公务出行。征鞍指旅人所乘坐的马匹，这里代指行旅行程。新旧雪指前一年落下未化的残雪和当年新下的雪。花不发指花卉没有到开放的时节。琴中指琴声的韵律之中。画里指画卷所描绘的美景之中。

逐句白话释义

北方地区的春天来得比较晚，边境城池的气候依旧十分寒冷。一路走来都看不到花卉开放，往年的残雪和今年新下的雪都还没有化完。流动的溪水声音听起来就像琴声一样悦耳，层叠的山峦看上去就像是画中描绘的美景。我突然惊醒自己是被远方的公务牵绊，路上的艰难险阻催促着我快马加鞭继续赶路。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人在前往边境地区执行公务途中创作的作品，诗人记录了自己途经岚州时看到的独特春景，边地春天来得晚，天气寒冷，积雪未化，但是山水景色却十分优美，既表达了诗人对边地独特风光的喜爱和赞叹，也抒发了自己因为公务在身不能久留欣赏美景，还要继续奔波赶路的怅惘情绪。

跨学科 · 是什么

晋西北春季气温特点地理学

岚州所在的晋西北黄土高原地区，因为海拔较高，春季升温速度很慢，所以春天到来的时间比平原地区晚很多，就算到了春天，气温也比较低，还会经常出现降雪的情况，所以花草树木发芽开花的时间也会比平原地区晚。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体节奏要舒缓沉稳，首联“北地/春光晚，边城/气候寒”要读出清冷感，语速稍慢。颔联“往来/花不发，新旧/雪仍残”语速放缓，突出景物的萧瑟感。颈联“水作/琴中听，山疑/画里看”要读出欣赏赞叹的语气，节奏轻快一点。尾联“自惊/牵远役，艰险/促征鞍”要读出怅惘的情绪，最后三个字语速稍快，突出赶路的急迫感。

基础句式仿写指导

可以仿写颈联“水作琴中听，山疑画里看”的比喻对仗句式，结构为“事物+作+喻体+感受，事物+疑+喻体+感受”，比如写乡村景色可以写“稻作浪中看，蛙疑曲里听”，写城市夜景可以写“灯作星中看，车疑浪里行”，仿写的时候要注意前后两个分句对仗工整，比喻贴切自然，符合景物的特点。

核心名句应用指导

“水作琴中听，山疑画里看”可以用在描写山水美景的作文、游记中，比如去山水景区游玩的时候，可以用这句话来形容看到的景色，也可以用在介绍自然风光的宣传文案中，还可以用在表达对自然美景喜爱的日常交流场景里，比如和朋友分享旅游照片的时候就可以用这句话来配文。

关联知识图谱

《和晋陵陆丞早春游望》同作者|同主题

两首诗都是杜审言的行役题材作品，都描写了异乡的春日景色，都抒发了羁旅在外的感慨，是杜审言山水行役诗的代表作。

名句 CLASSIC LINES

水作琴中听，山疑画里看

本句采用视听结合与比喻手法，将山水景致的灵动感具象化。

标签 TAGS

山水历史学地理学民俗学

作者 POET

杜审言约645年—708年

初唐官员、近体诗奠基人、杜甫祖父