除夜有怀

故节当歌守,新年把烛迎。

冬氛恋虬箭,春色候鸡鸣。

兴尽闻壶覆,宵阑见斗横。

还将万亿寿,更谒九重城。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是虬箭,指古代漏壶中标有刻度的计时箭,因箭首刻有虬龙纹饰得名。第二个重点词是壶覆,指古代投壶游戏中箭矢投中壶内翻倒的状态,代指投壶活动结束。第三个重点词是宵阑,指深夜,夜色将尽的时间段。第四个重点词是斗横,指北斗星的斗柄转向横斜位置,标志着天将破晓。第五个重点词是九重城,指代皇帝居住的宫廷,古代认为宫廷有九道门禁,故称九重。这些字词都是唐代宫廷诗文常见用语,贴合本诗的创作场景。理解这些字词的含义,就能准确读懂本诗描写的守岁全过程。没有生僻通假字或古今异义字,整体用词通俗易懂。
逐句白话释义
首联第一句写人们在除夕这个传统节日里,唱歌庆祝、守岁到天明。首联第二句写大家手持蜡烛,共同迎接新年的到来。颔联第一句写冬日的寒气还萦绕在计时的漏壶边,时间在缓缓流逝。颔联第二句写盎然的春色正等待着鸡鸣报晓的时刻,即将降临人间。颈联第一句写守岁时的投壶游戏尽兴结束,耳旁传来投壶翻倒的声响。颈联第二句写夜色将尽,抬头就能看到北斗星已经横斜,天快要亮了。尾联第一句写大家满怀着对皇帝和国家的万亿寿辰祝福。尾联第二句写要在新年的第一天,前往皇宫朝见君主。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是描绘初唐宫廷除夕守岁的完整场景。全诗从迎新年的活动开篇,依次描写时间流逝、守岁游乐、天快亮的过程。最后落脚到对新年的美好祝福和朝觐皇帝的期许。整体氛围喜庆热烈,充满了对新年的期盼之情。没有悲伤哀怨的情绪,完全贴合除夕辞旧迎新的节日氛围。是典型的初唐宫廷节日诗作,反映了当时上层社会的守岁习俗。普通读者可以通过本诗直观了解唐代宫廷的新年活动。全诗内容积极向上,具有鲜明的节日特色。
跨学科 · 是什么
除夕守岁习俗民俗学
除夕守岁是中华民族传承两千多年的传统节日习俗。最迟在汉代,就已经有了除夕夜全家团聚守岁的明确记载。唐代时期守岁习俗极为盛行,宫廷和民间都会举办盛大的守岁活动。宫廷守岁会安排歌舞、宴饮、各类游戏活动,通宵达旦。人们手持蜡烛守岁,是为了驱赶邪祟,祈求新年平安顺遂。守岁的习俗寄托了人们对旧年的不舍和对新年的美好期盼。这一习俗至今仍在我国大部分地区保留,是春节习俗的核心组成部分。不同地区的守岁活动会结合本地特色,衍生出各类不同的民俗活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻快喜庆,贴合节日的欢乐氛围。首联两句语速稍缓,重音放在“歌守”和“把烛迎”上,读出迎新年的仪式感。颔联两句语速适中,重音放在“恋”和“候”上,读出时间缓缓流逝的感觉。颈联两句语速稍快,重音放在“壶覆”和“斗横”上,读出守岁尽兴到深夜的畅快。尾联两句语速放缓,语气庄重,重音放在“万亿寿”和“九重城”上,读出祝福的诚挚感。每句的停顿都是二二一节奏,符合五言律诗的诵读规律。比如“故节/当歌/守,新年/把烛/迎”,停顿清晰即可。不需要刻意拉长音调,用自然明亮的语气诵读效果最佳。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“冬氛恋虬箭,春色候鸡鸣”是典型的对偶句式,上下句词性完全对应,非常适合仿写。仿写时首先要确定两个关联的核心意象,比如可以选夏日和秋风两个季节意象。上句写夏季的特点,下句写秋季将至的状态,要做到词性对应。比如“夏云萦画栋,秋风待蝉鸣”,就是符合要求的仿写。也可以选非季节类的意象,比如校园和教室相关的内容。比如“书声萦课桌,暮色候铃鸣”,也是合格的仿写。仿写时不需要刻意追求辞藻华丽,只要上下句词性对应、语义关联即可。经常练习这类对偶句式仿写,能有效提升写作的语言工整度。
名句写作应用指导
核心名句“冬氛恋虬箭,春色候鸡鸣”适合用在辞旧迎新类的写作场景中。比如写年末总结的文章,就可以用这句来引出对过去一年的回顾和对新一年的期盼。也可以用在春节相关的散文、公众号文章的开头,烘托节日氛围。还可以用在描写冬末春初景色的作文里,体现季节交替的特点。“兴尽闻壶覆,宵阑见斗横”适合用在描写聚会、欢庆活动到深夜的场景。比如朋友聚会熬夜迎新年的文章里,就可以用这句来体现尽兴的状态。使用名句时可以直接引用,也可以化用其中的意境。恰当引用古典诗句,能让文章的文化底蕴大大提升。
关联知识图谱
孟浩然《岁除夜有怀》同主题
孟浩然的《岁除夜有怀》也是以除夕守岁为主题的经典唐诗。两首诗的创作年代都属于唐代,核心主题都是除夕抒怀。杜审言的这首诗写的是宫廷守岁的场景,氛围喜庆热烈。孟浩然的《岁除夜有怀》写的是游子在外过年的场景,充满思乡之情。两首诗都描写了除夕守岁到深夜的细节,提到了计时工具和天色变化。都是唐代除夕题材诗作的代表,能帮助读者全面了解唐代不同阶层的守岁状态。两首诗的题目高度相似,都是“除夜有怀”类的典型标题。对比阅读两首诗,能更深刻理解唐诗中除夕题材的不同创作风格。

标签 TAGS

作者 POET

杜审言 约645年—708年
初唐官员、近体诗奠基人、杜甫祖父

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待