有所思

洛阳城东桃李花,飞来飞去落谁家。

幽闺女儿爱颜色,坐见落花长叹息。

今岁花开君不待,明年花开复谁在。

故人不共洛阳东,今来空对落花风。

年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感人生 · 感慨 · 无常
月份三月
创作背景
初唐伤春诗作
这首诗学界普遍认为创作于初唐唐高宗时期,是诗人在洛阳城东暮春时节见落花飘零,触发对生命价值的思考而创作,部分版本将其归入刘希夷《代悲白头翁》的节选内容,存在归属争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府民歌,句式灵活,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,在初唐时期逐渐发展成熟,是唐代诗歌的重要体裁类型之一。
情感 · 解读
这首诗以落花起兴,核心抒发了对美好青春短暂易逝的怅惘,对世事变迁、人事代谢的深沉感慨,是古代伤春文学的典型情感表达,历代读者普遍能从中获得生命体验的共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 幽闺:指古代女子居住的深邃内室,也可代指深居闺中的年轻女子。2. 爱颜色:此处的“颜色”特指青春姣好的容貌,“爱颜色”就是爱惜自己的美好青春。3. 待:这里是等待、相伴共赏的意思,指落花时节无人共赏春景。4. 空:是白白地、徒劳地的意思,突出诗人面对落花时的失落感。5. 君:此处没有特指具体的人物,可以泛指所有过往的相识之人。6. 复谁在:是“还有谁在”的倒装,符合古代诗歌的语言表达习惯。7. 这些字词都是唐代诗歌中的常用语义,不存在生僻的通假字情况。8. 理解时结合全诗的伤春语境,就能准确把握每个字词的具体含义。
逐句白话释义
1. 洛阳城的东边种植着大片的桃树和李树,暮春时节花瓣被风裹挟着飞来飞去,不知道最后会落到哪一户人家的院中。2. 深居内室的年轻少女十分爱惜自己的青春容貌,她坐着看到落花飘飞的景象,忍不住久久地发出叹息。3. 今年的鲜花开得正好,却没有旧友等你一同欣赏,等到明年鲜花再次盛开的时候,又还有谁能留在这个地方呢?4. 过去的老朋友再也不会和我一同来到洛阳城东游春了,现在我只能白白地对着吹落花瓣的春风,心里满是怅惘。5. 每一年春天开的花看起来都没有太大差别,但是每一年来到这里赏花的人,却早已经和过去不一样了。6. 释义完全贴合诗句的字面含义,没有添加额外的文学修饰内容。7. 每一句的翻译都严格对应原文的语序,尽可能保留原诗的表达节奏。8. 读者可以通过直白的释义快速理解全诗的基本内容,没有理解障碍。
全诗核心内容概括
1. 这首诗以洛阳城东暮春时节的落花景象作为开篇的引子,由落花随风飘荡、无处归宿的状态,联想到人的青春易逝、命运不定。2. 诗人借深居闺中的少女看到落花后发出的叹息,自然引出对时光流逝、人事变迁的深沉感慨。3. 全诗没有使用复杂的典故,内容直白易懂,情感真挚深沉,不同年龄的读者都能从中获得对应的生命体验共鸣。4. 最后的两句名句更是把这种对人生无常、岁月无情的感慨推到了顶点,成为千古流传的经典表达。5. 全诗的核心基调是怅惘而不颓废,带着对生命价值的朴素思考,没有消极沉沦的负面情绪。6. 作为初唐时期的伤春诗作,它已经初步摆脱了六朝宫体诗的浮靡风气,情感表达十分真挚。7. 读者不需要具备太多的古典文学知识,就能轻松理解这首诗的核心内容与情感。8. 这首诗也是中国古代伤春主题文学的典型代表作品之一,具有鲜明的时代特征。
跨学科 · 是什么
桃李花植物学
1. 诗句中提到的桃李花,就是桃树和李树开的花,两种植物都属于蔷薇科的落叶乔木,是我国北方地区十分常见的栽培果树。2. 地处中原的洛阳地区,桃李花一般在每年农历二月末到三月初开放,花期大概只有10天左右,遇到大风天气就会大量落花。3. 桃李花颜色多为粉白色,清新娇嫩,是春天最有代表性的观赏花卉之一,自古以来就被用来象征美好鲜活的青春。4. 暮春时节桃李花瓣随风飘落的景象,很容易触发人们对美好事物短暂易逝的感慨,是古代伤春文学中最常见的意象之一。5. 桃和李的果实都是常见的水果,在唐代的洛阳城郊就有大面积的种植,既是经济作物也是观赏植物。6. 现代植物学研究表明,桃李落花是植物正常的生殖生长过程,未授粉的花朵会自然脱落,为结果的花朵留存养分。7. 文学作品中对桃李落花的伤感描写,是人类将自身的情感投射到自然现象上的结果,和植物本身的生长规律没有关系。8. 了解桃李花的生长特性,能帮助我们更好地理解诗人看到落花时产生伤感情绪的触发原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗的整体诵读基调是舒缓略带怅惘的,不需要读得太激昂,也不要读得太过消沉,把握好惆怅但不颓废的情感尺度即可。2. 每一句的诵读节奏可以按照“四三”的结构来断句,比如“洛阳城东/桃李花,飞来飞去/落谁家”,符合七言诗的常规诵读节奏。3. 读“幽闺女儿爱颜色,坐见落花长叹息”这两句的时候,语气可以稍微放柔,贴合闺中少女细腻的情绪状态。4. 读“今岁花开君不待,明年花开复谁在”这两句的时候,可以稍微带上一点疑问的语气,突出对未来的不确定感。5. 读最后两句“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”的时候,语速可以稍微放慢,重音落在“花相似”和“人不同”上,突出两者的对比效果。6. 整首诗的语速要保持均匀,每两句之间可以稍微停顿1秒左右,留出情感酝酿和传递的空间。7. 诵读的时候可以配上轻柔的古典音乐作为背景,更容易进入诗歌的情感氛围当中。8. 反复诵读几遍就能感受到诗歌流畅的韵律和深沉的情感,不需要刻意追求夸张的表达技巧。
基础句式仿写指导
1. 这首诗里最适合仿写的句式是最后两句的叠词对比句式,也就是“年年岁岁+事物A+相似,岁岁年年+事物B+不同”的对称结构。2. 仿写的时候首先要选择一组有对应关系的事物,其中一个是相对恒常不变的,另一个是容易发生变化的,形成鲜明的对比关系。3. 比如我们可以用云和景作为仿写对象,写出“朝朝暮暮云相似,暮暮朝朝景不同”,用来表达对时光流逝、景色变迁的感慨。4. 也可以用灯和事作为仿写对象,写出“家家户户灯相似,户户家家事不同”,用来表达对人间百态的观察与感慨。5. 仿写的时候要注意前后两句的对仗工整,前面的叠词要相互对应,后面的事物词性要相同,读起来要朗朗上口,符合汉语的韵律习惯。6. 这种句式的适用场景非常广泛,既可以用来写自然景物的变化,也可以用来写人事的变迁,还可以用来写生活中的感悟。7. 刚开始仿写的时候可以先从简单的事物入手,熟练之后再加入更深刻的情感和思考,就能写出很不错的句子。8. 这种叠词对比的句式本身就带有很强的韵律感和感染力,很容易让读者产生共鸣。
核心名句日常写作应用指导
1. “年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”这句千古名句,适合用在所有表达时光流逝、人事变迁相关的写作场景中。2. 比如写春节返乡主题的作文的时候,可以用这句来形容家乡的景物几乎没有变化,但是身边的亲人朋友却已经发生了很多变化的真切感受。3. 写毕业纪念主题的文章的时候,也可以用这句来形容校园的景色依旧如常,但是一届又一届的学生不断更替的情况,很容易引发同龄人的共鸣。4. 写旧地重游的游记类文章的时候,用这句来形容故地景色未改、但同行的人或者自己的心境已经发生变化的状态,十分贴切。5. 写怀念亲人、朋友的回忆类文章的时候,用这句来衬托物是人非的怅惘情绪,比直白的抒情更有感染力。6. 这句诗的传播度非常高,用在文章里的时候不需要额外做注释,大部分读者都能准确理解它的含义。7. 用的时候要注意贴合文章的情感基调,不要用在过于欢快的场景中,避免和上下文的情绪产生冲突。8. 除了正式的写作之外,日常发朋友圈、写动态的时候也可以用这句,能很好地表达自己的感性思考。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
1. 《春晓》是唐代诗人孟浩然的代表作,也是初唐时期非常经典的伤春主题诗作,和本诗一样都以暮春的日常景象作为触发情感的引子。2. 两首诗都表达了对春天短暂易逝的淡淡怅惘,情感真挚直白,没有使用复杂的典故,内容通俗易懂,传播度都非常高。3. 两首诗都是唐代伤春文学的早期代表作品,都摆脱了六朝时期宫体诗的浮靡风气,体现了初唐诗歌清新自然的整体风格特征。4. 对比阅读两首诗,可以更好地理解唐代伤春主题诗歌的共同特征,以及不同诗人处理同一主题的不同角度。5. 《春晓》的视角是诗人晨起后的所见所感,而本诗的视角是从闺中少女的叹息切入,两者的切入角度不同,但核心情感是相通的。6. 两首诗都有流传千古的名句,都被选入了中小学的语文教材,是大众最熟悉的唐诗作品之二。7. 关联这两首诗,可以帮助我们搭建起初唐伤春诗歌的知识框架,更好地理解同时期的同类作品。8. 除了《春晓》之外,初唐还有很多同类的伤春诗作,都可以和本诗进行关联阅读,拓展自己的阅读视野。

名句 CLASSIC LINES

年年岁岁花相似,岁岁年年人不同
这两句以花的恒常对照人的变迁,对仗工整,意蕴深沉。

标签 TAGS

作者 POET

贾曾 ?—727
唐代开元年间文臣,知名辞章家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待