五言和杨乐道省中述怀

“少小”指年轻时候。“书史”指经书史籍。“陈迹”意为过去的遗迹。“干泽”比喻求取禄位。“群玉府”指皇家图书馆。“司会廷”指掌管财政的官署。“朱墨”指红黑两色笔墨。“勾校”指查对考核。“笞榜”指拷打。“奸谖”指奸诈欺骗。“嚣袢”指喧嚣与烦恼。“敦”意为敦促、厚待。全诗语言质朴，用词精准，生动描绘了作者的生活状态。

年少时学习经史，自以为懂得了大道的真谛。以为功名只是往事，不再去谈论古人。困顿中求取官职，像鸟儿振翅飞翔。初入皇家藏书馆，还能接触文字工作。后来落到财政部门，开始被俗务纠缠。每天用红笔批阅公文，核对账目，拷问奸诈之徒。整天坐在案前，不曾听说有休息轮换。旧学荒废不讲，旧时的志向更加昏暗。心中悲伤素志违背，抬头愧对前代贤人。想离去却未成行，这种漂泊何时能返。读了你的自警诗，让我忘却了喧嚣烦恼。友道久已寥落，期望与你在此敦厚相交。

这首诗通过叙述作者从少小治学到初入仕途、再沉沦下僚的经历，对比了昔日治学的快乐与今日从事繁琐吏职的痛苦。诗歌表达了对旧学荒废的愧疚、对仕途俗务的厌倦，以及对友人真挚情谊的感激。全诗情感真挚，反映了宋代文人普遍面临的理想与现实冲突。