句 其五

倾家何计效。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言诗
情感忧国忧民
创作背景
北宋边患背景
石延年生活在北宋中期,当时国家面临辽和西夏的严重军事威胁。诗人虽有报国之志,但受限于国力与体制,往往感到壮志难酬。此句正是这种时代焦虑与个人困境的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作为五言诗句,属于古典诗歌的基本句式。全句共五字,节奏紧凑,通常用于表达凝练的情感或意象。作为断句流传,其体裁特征体现了宋诗尚理、重意的特点。
情感 · 解读
诗句表达了诗人面对国家危难时,倾尽家产也难以找到报效之法的无奈与深沉的爱国之情。情感基调悲壮,体现了传统士大夫以天下为己任的责任感与无力回天的悲愤。

基础解读 READING

语文核心知识
倾家
意思是拿出全部家产。在这里表现了诗人不惜一切代价想要报效国家的决心。这是一个很重的词,说明诗人已经做好了最大的牺牲准备,不仅仅是出力,还要出钱。
何计
意思是什么办法。这是一个反问词组,表达了诗人内心的困惑和无奈。诗人想问,到底有什么办法才能真正报效国家呢?这种问句通常不需要回答,而是表达一种找不到出路的痛苦。
意思是报效、效力。特指为国家贡献自己的力量或生命。这个字在古代诗词中常用于表达忠君爱国的思想,是全句的情感落脚点,表明了诗人行动的目的是为了国家。
白话释义
哪怕倾尽全部家产,又能有什么办法去报效国家呢?这句话直白地翻译出来,就是诗人感叹自己虽然愿意散尽家财,却找不到一条真正能为国家排忧解难的道路。字里行间充满了有心无力的悲凉。
核心主旨
这句诗的核心主旨是表达强烈的爱国情怀和报国无门的悲愤。诗人通过“倾家”与“无计”的对比,展现了在国家危难时刻,个人想要贡献力量却找不到途径的痛苦。这不仅仅是个人的悲哀,也是那个时代许多有志之士的共同心声。
跨学科 · 是什么
北宋纳贡制度历史学
北宋时期,朝廷为了换取边境和平,常向辽和西夏缴纳岁币。这种做法虽然暂时缓解了战争,但也耗空了国库,让百姓生活困苦。诗人想要“倾家”报国,正是针对这种国家财政困难、军事软弱的现实背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这句诗时,语速要稍慢,语调要低沉有力。“倾家”二字要读得重一些,表现决心;“何计”二字要稍微拖长,带出疑问和无奈的语气;“效”字要读得短促而坚定,留下回味。
句式仿写
可以模仿这种“牺牲+反问”的句式来表达强烈的情感。例如:“竭力何言悔”,意思是竭尽全力又有什么可后悔的呢?这种句式适合表达为了理想或信念不惜一切的决心。
写作应用
在写关于“爱国”、“责任”、“困境”等主题的作文时,可以引用这句诗。比如在讨论个人与国家的关系时,可以用它来论证爱国不仅仅是口号,更需要实际行动,同时也点出报国无门的历史悲剧,增加文章的深度。
关联知识图谱
北宋诗人同作者
石延年(994年-1041年),字曼卿,北宋著名诗人,以豪放诗风著称。
诗歌题材同主题
此句表达报国之志,属于典型的古代爱国诗题材范畴。

名句 CLASSIC LINES

倾家何计效
此句为全诗核心,以反问形式直抒胸臆。其文化影响力在于深刻揭示了古代士人在家国危亡之际的牺牲精神与现实困境,常被后世引用以表达极致的爱国情怀。

标签 TAGS

作者 POET

王安国 1028年-1074年
北宋文学家、官员,临川三王之一,存诗66首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待