题召伯斗野亭

「淮海」指淮河流域与海滨地区。「邱」同「丘」，土山。「旷泽」指广阔的湖泊沼泽。「潴」指水积聚。「朱甍」指红色的屋脊。「斗杓」即北斗星柄。「湛湛」形容水深的样子。「芡」指芡实，俗称鸡头米。「偃蹇」形容高傲或盘旋逗留的样子。

淮海地区没有山林丘壑，广阔的沼泽千里平坦。一条水渠闲适地蓄积着流水，景物因此显得不够清朗。老僧喜欢修建房舍，北开的窗户连接着红色的屋脊。屋檐下仿佛能看到北斗星落下，帘幕间好像银河倾泻。平静的湖面无边无际，深碧色的春波荡漾。停船叹息来得太晚，已经看不见荷花盛开的城池。还在想念那紫色的芡实盘，像明珠一样在刚煮熟时盛出。平生有着微小的志愿，驾着一叶小舟寄托行程。遇到胜景就高傲地停留，白胡须在清水中刷洗得明净。哪里需要等到牙齿掉光，回去吧，谢绝那虚浮的荣华。

这首诗描写了诗人在邵伯斗野亭所见到的开阔景色和古寺风光，通过赞美当地的风物和表达对隐逸生活的向往，抒发了不愿追逐功名利禄、希望早日归隐田园的思想感情。