过六合水亭怀裴博士
昔同裴博士，酌酒俯庭柯。
晚岫潭潭碧，风池瑟瑟波。
苍崖遗老没，白首故人过。
转眄成陈迹，劳生可奈何。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感伤逝 · 思友
创作背景
重游旧地
此诗为韦应物重游六合水亭时所作。诗人昔日曾与裴博士在此地饮酒欢聚，如今旧地重游，故人已逝或不在，目睹旧景，感慨万千，遂作此诗以寄怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，讲究平仄对仗。五言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，是唐诗的重要体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为怀念故友与感叹时光易逝。诗人重游旧地，不见故人，触景生情，抒发了对往昔欢聚的追忆和对人生无常、世事变迁的深沉感伤。
基础解读 READING
语文核心知识
俯
俯字意为向下看。诗中指诗人与友人在亭中饮酒，向下俯视庭院中的树枝。动作描写生动，点明了观察视角，展现了当时闲适的聚会场景。
柯
柯字意为树枝。诗中指庭院中树木的枝条。这一意象点明了水亭周围的自然环境，为下文的写景抒情做了铺垫，营造出幽静的氛围。
诗句释义
往昔曾同裴博士一起，在此饮酒俯视庭院枝柯。傍晚的山峰潭潭碧绿，风吹池塘泛起瑟瑟清波。苍崖上的遗老已经逝去，白头发的故人今日经过。转眼之间已成陈年旧迹，劳碌此生又能无可奈何。
核心主旨
全诗通过重游旧地，回忆往昔与友人的欢聚场景，对比今日故人已逝、自己白首过访的现状，抒发了对时光流逝、人生无常的深沉感叹与无奈。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中晚岫指傍晚的山峰。六合地区地处江淮平原与丘陵交界，山色在傍晚光线下呈现深碧色，反映了当地特有的地貌特征与自然风光。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调沉稳。首联追忆往昔，语气平和温馨；颔联写景，语速稍慢以显幽静；颈联转折，语气转为沉痛；尾联感叹，重读奈何二字，余音袅袅。
句式仿写
可仿写转眄成陈迹，劳生可奈何句式。结构为动作+结果，感叹+反问。例如：回首皆云烟，此心何处安。通过今昔对比表达感叹，适合用于表达时光流逝主题。
写作应用
转眄成陈迹，劳生可奈何一句可用于日常写作中表达对时光飞逝的感叹。适用于回忆录、纪念文章或感叹人生无常的散文，能增强文章的文学性与哲理深度。
关联知识图谱
韦应物同作者
本诗作者为唐代著名诗人韦应物，其诗风高雅闲淡，自成一家。
名句 CLASSIC LINES
转眄成陈迹，劳生可奈何
此二句为全诗核心名句。意为转眼之间往事已成陈迹，劳碌的人生又能无可奈何。深刻表达了时光飞逝、人生无常的哲理，具有高度的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
孙觉 1028年-1090年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待