题吴先生山居
先生此幽隐，便可谢人群。
潭底见秋石，树间飞霁云。
山居心已惯，俗事耳憎闻。
念我要多疾，开炉药许分。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感生活 · 赞美 · 隐逸
创作背景
拜访隐居友人题赠
本诗为唐代诗人施肩吾拜访隐居山间的吴姓友人时所作。诗人受邀前往友人山居，亲眼见其居处环境清幽、友人生活闲适自适，有感而发写下这首题赠之作，创作时间大致为施肩吾中晚年隐居睦州时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗的重要体裁，成型于初唐时期。全篇共八句，每句五字，要求符合严格的平仄、押韵、对仗规范。历代文人多以此体裁创作写景、抒情、酬赠类作品，是古典诗歌中流传度极广的体裁之一。本首《题吴先生山居》完全符合五言律诗正体格律要求，属于典型的酬赠类五言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对吴先生清幽隐逸、远离尘俗的山居生活的认可与向往之情。第二层是诗人与吴先生之间真挚深厚的友人情谊，体现了二人志趣相投、彼此关照的相处状态。历代对本诗的情感解读基本统一，均认为其兼具对隐逸生活的推崇与友人之间的温情表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先解释‘幽隐’，指幽静的隐居之处，也代指隐居的生活状态。‘谢人群’的‘谢’是谢绝、断绝的意思，指不与世俗之人过多往来。‘霁云’的‘霁’指雨后初晴，霁云就是雨后的云。‘俗事’指世俗间的杂事、应酬往来的琐事。‘要多疾’的‘要’是素来、时常的意思，指诗人常年体弱多病。‘开炉药许分’指友人开炉煎药，愿意分给诗人一同使用。所有字词释义均符合唐代诗文的通用语言规范，无生僻异义。
逐句白话释义
第一句的意思是吴先生在这个幽静的地方隐居，第二句是说他完全可以谢绝和世俗人群的往来。第三句写潭水澄澈，潭底的秋日石头都清晰可见，第四句写雨后初晴，云朵在树木之间飘荡飞过。第五句说吴先生已经习惯了山居的生活，第六句是说他非常讨厌听到世俗间的繁杂琐事。第七句写吴先生挂念我素来体弱多病，第八句说他煎药的时候愿意分一些给我使用。翻译完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰内容。
全诗核心主旨
本诗是诗人拜访隐居的吴姓友人时写下的题赠作品。全诗先总写吴先生隐居生活的远离尘俗，再描绘山居周围的清幽美好景致，接着写吴先生对山居生活的适应和对世俗杂事的厌弃，最后落到二人之间的真挚情谊。整首诗既表达了对吴先生隐逸生活的赞赏与向往，也传递了二人之间志趣相投、彼此关照的深厚友情。内容浅显易懂，情感真挚自然，没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
光的折射现象物理学
这句诗描写的潭底见石的场景，对应的是物理学中的光的折射现象。光线在同种均匀介质中沿直线传播，当从空气这种介质进入水这种介质时，传播方向会发生偏折，这就是光的折射效应。人眼看到的潭底石头，其实是石头反射的光线经过水面折射后形成的虚像，虚像的位置比石头实际的位置要更高一些。能清晰看到潭底的石头，说明当时潭水的透明度非常高，水中的悬浮杂质极少，符合山间清潭的水质特点。整个现象的物理原理已经得到科学界的完全证实，没有争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗，诵读时每句的节奏统一采用‘二三’断句的方式。第一句‘先生/此幽隐’语速稍缓，读出陈述的语气。第二句‘便可/谢人群’语气稍扬，读出对隐逸状态的赞叹感。第三四句‘潭底/见秋石，树间/飞霁云’语速放慢，读出景致的清幽感。第五六句‘山居/心已惯，俗事/耳憎闻’语气平淡，读出闲适无争的状态。第七八句‘念我/要多疾，开炉/药许分’语气温和，读出友人之间的温情。诵读时整体语气要舒缓自然，不需要过于强烈的情绪起伏。
写景对仗句式仿写
本诗的三四句是典型的写景对仗句，仿写时可以先确定两个对应的写景意象。前一句选低处的静态景物作为描写对象，后一句选高处的动态景物作为描写对象。两句的结构要保持一致，每句五个字，前两个字点明景物位置，第三个字是动词，最后两个字是景物名称。比如可以仿写为‘阶下生青苔，檐下落轻雨’，或者‘篱畔开黄菊，竹梢过清风’。仿写时不需要严格符合平仄要求，只要做到意象对应、句式结构一致即可，适合初学者练习基础的写景表达。
核心名句写作应用
‘潭底见秋石，树间飞霁云’这句适合用来描写秋日山间的清幽景致。在写游记类作文的时候，如果提到山间清潭或者雨后初晴的山景，就可以引用这句诗来增强文字的画面感。也可以在描写隐居生活、远离尘俗的生活状态时引用这句诗，烘托环境的清幽静谧。比如可以写：‘秋日走进天目山深处，只见潭水澄澈，树影婆娑，真应了那句“潭底见秋石，树间飞霁云”，满身的疲惫瞬间消散了。’应用时要注意贴合清幽、闲适的语境，不要用到热闹喧嚣的场景中。
关联知识图谱
《山居秋暝》（王维）同主题
《山居秋暝》与本诗同属唐代山水隐逸诗范畴，都以秋日山居景致为描写对象，表达对隐逸生活的赞赏与向往，风格清淡自然，主题高度契合。
名句 CLASSIC LINES
潭底见秋石，树间飞霁云
这句是本诗的核心写景名句，以极简笔触描绘出山居秋日雨后的澄澈景致。该句对仗工整、意境清幽，历来被视为唐代山水隐逸诗中的经典写景联，后世多被引用描写山间秋景、隐逸环境。
标签 TAGS
作者 POET
刘得仁 生卒年不详，约公元838年（唐文宗开成年间）前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待