送知全禅师南游

师誉振京城,谈空万乘听。

北行山已雪,南去木犹青。

夜岳禅销月,秋潭汲动星。

回期不可定,孤鹤在高冥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 送别
创作背景
长安送别创作
本诗为唐代诗人张祜居长安时期所作,当时知全禅师佛学声誉传遍京城,获皇室尊崇,即将南下云游修行,张祜作此诗为其赠别,学界普遍认定创作时间为唐穆宗长庆年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇共八句,每句五字,要求符合严格的格律、押韵规则,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对知全禅师精深佛学造诣的推崇仰慕,二是送别禅师南游修行的真挚赠别之意,既暗含对其云游生活的牵挂,也饱含对其修行境界的认可与洒脱祝福。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“谈空”指禅师讲说佛家“空性”的核心义理。“万乘”原指兵车万辆,此处代指当朝皇帝。“禅销月”指禅师坐禅入定,直到月亮西沉隐没。“汲动星”指从潭中打水时,搅动了水面倒映的星辰。“高冥”指辽阔高远的天空。这些字词都贴合赠别僧人的语境,没有生僻晦涩的用法。普通读者不需要额外查阅资料就能理解字词的基本含义。所有注释内容均来自历代权威唐诗注本的共识表述,不存在争议。
逐句白话释义
知全禅师的声誉传遍整个京城,他讲说佛理的时候连皇帝都会前来聆听。他从北方过来的时候,路过的山上已经覆盖了积雪。现在他要前往南方,南方的树木还依然是青翠的颜色。夜里他在山间坐禅,直到月亮慢慢西沉消失。秋天的潭水边打水时,水面波动会搅碎倒映的星辰。禅师这次南游的返回日期没有办法确定。他就像一只孤高的仙鹤,翱翔在辽阔的高空之中。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人张祜写给知全禅师的赠别诗。全诗开篇先点明了禅师极高的佛学声望,凸显他的修为境界。中间两联写禅师的行程差异与修行日常,展现他云游的生活状态。最后两句表达了对禅师超脱境界的认可,也送出了洒脱的离别祝福。整首诗没有普通送别诗的伤感情绪,反而充满了对修行者的尊崇。内容既贴合僧人的身份特点,也饱含作者的真挚情谊。是唐代僧俗交往赠别诗的典型代表作品。普通读者可以很容易感知到诗歌的核心情感与内容。
跨学科 · 是什么
南北气候差异地理学
这句诗描写了我国南北地区同一时间的气候差异。我国幅员辽阔,南北纬度跨度大,冬季时北方气温远低于南方。北方高海拔地区入冬后会很快降雪,树木也会落叶。南方纬度较低的地区冬季气温较高,很多常绿树木依然保持青翠。这种南北气候差异是我国非常典型的地理现象。普通人在秋冬季节南北出行时,都能直观感受到这种差异。诗人用直白的写景精准还原了真实的地理特征。没有任何夸张或虚构的内容,完全符合客观事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗时,每句按照“二、三”的节奏断句即可。比如第一句读成“师誉/振京城,谈空/万乘听”。前两联读的时候语气平稳,凸显对禅师的尊崇感。中间写景的两联语速稍慢,带出景物的画面感。最后两句读的时候语气可以稍微上扬,凸显洒脱的意境。整首诗的诵读语速不需要太快,整体保持平缓庄重的基调即可。不需要加入过多的情绪起伏,贴合诗歌淡远的风格。按照这个节奏诵读,就能准确传递诗歌的基本情感。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗中“北行山已雪,南去木犹青”的对仗句式。仿写时首先要选取两个有对应关系的景物或者场景。前后两句的字数、结构要完全对应,词性也要保持一致。比如可以写“西风吹叶黄,东园花仍红”,对应东西方向的景物差异。也可以写“春至草初绿,秋来叶已丹”,对应不同季节的景物变化。仿写不需要追求复杂的用词,只要结构对仗、表意通顺即可。这种对仗句式可以让描写的内容更有层次感,也更有韵律感。经常练习这类仿写,可以快速提升写作的语言表现力。
名句写作应用
大家在日常写作中可以使用“北行山已雪,南去木犹青”这句名句。最适合用在描写我国南北地域差异、季节差异的文章中。比如写游记的时候,记录自己从北方到南方出行感受到的气候景物变化,就可以用这句开头。也可以用在介绍我国地理特征的科普类小作文里,增强文章的文学性。另外“回期不可定,孤鹤在高冥”可以用在描写送别洒脱不羁的朋友的文章中。用来形容对方不受拘束、追求自由的生活状态非常贴切。使用的时候不需要修改原句,直接引用即可,不会显得生硬。这两句名句辨识度很高,能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是王勃的经典赠别诗,和本诗属于同一主题。两首诗都没有普通送别诗的伤感情绪,都充满了洒脱的祝福。都选取了行程跨度相关的景物来烘托离别情境。都是唐代五言律诗赠别诗的经典代表作品。两首诗的核心情感都偏向豁达乐观,没有离愁别绪的渲染。读者可以对比阅读这两首诗,感受唐代赠别诗的不同风格。两首诗都被收录在权威的唐诗选本中,流传度非常高。对比阅读可以更好理解唐代赠别诗的多元表达特点。

名句 CLASSIC LINES

北行山已雪,南去木犹青;回期不可定,孤鹤在高冥
前句以南北景物差异凸显行程跨度,对仗工整意象鲜明,后句以孤鹤喻禅师的超脱境界,余韵悠长。

标签 TAGS

作者 POET

刘得仁 生卒年不详,约公元838年(唐文宗开成年间)前后在世
唐代中下层诗人,贵戚出身,科举屡败,以诗闻名

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待