送程给事知越州
伏节要符惯远游，再朝金陛付牙筹。
君王难识奇才晚，御史章言旧治优。
三峡路长收使旆，九江波迥改行舟。
不须重赋西山好，归侍宸游十二楼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 惜别
创作背景
送别赴任
此诗为沈遘送别友人程给事（程师孟）赴越州（今浙江绍兴）任职所作。程给事时任给事中，因受御史推荐其旧治政绩优异而出知越州。诗中'要符'、'牙筹'等词指代其任职经历，'知越州'点明其新任官职，创作背景明确，具有典型的官场酬赠性质。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律与对仗要求，是宋代士大夫送别诗的代表性体裁。七言律诗在唐代成熟，至宋代在章法结构与议论化表达上进一步拓展，本诗即体现了宋诗'以文为诗'的文体特征。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别时的惜别之情与对友人才干的推崇。诗人通过描绘友人离京赴任的场景，既表达了对友人外放的惋惜，又高度赞扬了其卓越的政治才能与丰富的仕途经验，情感深沉而得体，体现了宋代士大夫交游的雅正风范。
基础解读 READING
语文核心知识
伏节
指持节，意为手持符节。古代大臣出使或出守外地，皇帝授予符节作为凭证信物。诗中指友人持有朝廷符信，即将远行赴任。此词体现了友人身份的庄重与使命的神圣。
牙筹
即象牙制的筹码，古代用于计算或记录。此处代指官职或公务，形象地表现了友人在朝中处理政务的干练与忙碌。这一细节描写生动地刻画了友人的官员形象。
首联释义
你手持符节习惯了远行任职，再次在金殿朝见君王并被授予新的官职筹码。这两句写友人丰富的仕途经历和此次离京赴任的缘由，语气庄重而平实。
颔联释义
君王难以识别奇才以至于相识恨晚，御史台上奏章称赞你旧日的治理政绩优异。这两句既表达了对友人怀才不遇的惋惜，又肯定了其卓越的政治才能。
颈联释义
前往越州的路途遥远，收起使者的旌旗；九江波涛辽阔，改变了行船的方向。这两句通过描写路途的遥远与艰辛，渲染了离别的氛围，点出友人此行的目的地。
尾联释义
不需要重新吟唱西山的美好，终将归来侍奉君王游览十二楼。这两句劝慰友人不要因为外放而消沉，表达了对其未来回朝任职的美好祝愿。
核心主旨
这首诗是送别友人赴任之作。全诗通过对友人仕途经历、政治才能的赞扬，以及对未来前程的乐观展望，表达了诗人对友人的深厚情谊与美好祝愿。诗中既有对友人外放的惋惜，更有对其才干的肯定，情感真挚，格调高雅。
跨学科 · 是什么
越州地理地理学
越州即今浙江绍兴，地处东南沿海，水网密布，交通便利。宋代越州经济发达，文化繁荣，是重要的州府之一。诗中提到'九江'、'三峡'虽非实指越州地理，但借代了东南水乡的典型地貌，渲染了路途的遥远与水路的行程。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联应平稳叙述，颔联'难识'、'旧治'需重读以突出情感转折。颈联描写路途，语速可稍缓，体现路途遥远。尾联'不须'、'归侍'应读得坚定有力，表达对友人的鼓励与信心。全诗节奏明快，情感层层递进。
句式仿写
可仿写'不须重赋西山好，归侍宸游十二楼'的句式进行议论抒情。例如：'不须感叹时光老，且看今朝旭日升'。通过'不须...且...'的结构，表达从消极情绪转向积极展望的人生态度，适用于励志或劝慰类写作。
写作应用
核心名句'不须重赋西山好，归侍宸游十二楼'可用于表达'对未来充满信心'、'暂时的离别是为了更好的重逢'等主题。在写作中，可引用此句来劝慰朋友面对挫折保持乐观，或用于描述仕途沉浮中保持豁达心态的素材。
关联知识图谱
送别诗同体裁
本诗以送别友人赴任为主题，符合送别诗'以此送彼，以此寄情'的文体特征，属于典型的官场送别诗。
名句 CLASSIC LINES
不须重赋西山好，归侍宸游十二楼
此联为全诗结句，劝慰友人无需留恋隐逸生活或感叹外放，未来仍有回朝辅佐君王的机遇。'西山'借指隐居之地，'十二楼'代指朝廷或仙境。该句用典贴切，意境开阔，将送别的离愁别绪转化为对友人政治前途的乐观期许，体现了宋诗议论化特色。
标签 TAGS
作者 POET
李𫄧
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待