郡中有怀寄上睦州员外杜十三兄

城枕溪流更浅斜,丽谯连带邑人家。

经冬野菜青青色,未腊山梅处处花。

虽免嶂云生岭上,永无音信到天涯。

如今岁[晏]从羁滞,心喜弹冠事不赊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 思友 · 期许 · 羁旅
创作背景
晚唐浙东羁留寄友
本诗为晚唐诗人方干大中年间羁留浙东郡城时所作,其时杜十三任睦州员外,与作者为旧交,作者听闻友人将举荐自己出仕,遂作此诗寄赠告知近况、期盼佳音。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁七言律诗,全诗共八句五十六字,分为首颔颈尾四联,中间颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合近体诗规范,是唐代成熟的格律诗体代表。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是岁末羁留异乡、与友人久无音信的怅惘,二是听闻即将获得仕途举荐的欣喜,愁思与旷达交织,情感真挚平实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“丽谯”指装饰华丽的城门楼,是古代城池的标志性建筑。“腊”指腊月,也就是农历十二月。“岁晏”指一年的末尾,岁末时节。“羁滞”指被滞留外地,无法返乡或前往目的地。“弹冠”是指整理帽子,这里代指即将获得官职上任。“不赊”意思是不远,很快就会到来。这些字词都是唐代诗文常用表达,没有生僻含义,读懂即可。
逐句白话释义
第一句写郡城挨着溪流,溪水清浅弯斜流过。第二句写华丽的城楼和城里的居民房屋连在一起。第三句写冬天过去大半,野菜还保持着青青的颜色。第四句写还没到腊月,山上的梅花就到处都开了。第五六句写虽然我们没有被高山云雾阻隔,但是很久都没有音信传到我这远在天涯的人这里。第七八句写现在到了年末我还滞留在外地,但是心里很高兴,因为即将当官的好事很快就要来了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给远方友人的寄赠作品,前四句先写自己所在郡城的冬日景色,突出江南冬天温暖的特点,后四句转而抒发情感,既说了和友人久无音信的想念,也说了自己岁末还滞留在外的无奈,最后又表达了即将获得举荐做官的喜悦心情,整体情感饱满,读起来很真实。
跨学科 · 是什么
浙东冬季气候特征地理学
诗里写的冬天野菜还青、没到腊月梅花就开的现象,和浙东的气候特点直接相关。浙东属于亚热带季风气候区,冬天平均气温大多在0摄氏度以上,不会出现北方天寒地冻的情况。所以很多耐寒的野菜冬天也不会枯萎,梅花的花期也会比北方早很多,往往农历十一月就会大面积开放。这些都是当地很常见的自然现象,诗人写的完全是实景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏,按照常规的“二二三”断句即可。首联和颔联是写景,读的时候语气要舒缓清新,读出景色的明快感觉。颈联转为抒情,语气要稍微放缓,带一点怅惘的感觉。尾联情绪上扬,读的时候语气要轻快,读出欣喜的感觉。每句的最后一个字注意押韵,读的时候可以稍微拖长一点,突出韵律感。
句式仿写指导
可以仿写颔联的对仗句式,用“经+时间+事物+特点,未+时间+事物+特点”的结构来写景色。比如写春天的景色可以写“经雨桃花灼灼色,未夏荷叶片片青”,写秋天的景色可以写“经霜枫叶红红色,未冬金桂处处香”。仿写的时候注意上下句要对仗,词性相对,语义相关,不用刻意追求华丽的辞藻,白描实景就可以写出好的句子。
名句写作应用指导
“经冬野菜青青色,未腊山梅处处花”这句可以用来描写江南的冬日景色,比如写游记的时候,去到浙江、福建这些南方地区的冬天,就可以用这句来形容当地温暖的冬日风光。也可以用来表达在困境中看到希望的感觉,冬天还能看到青绿的野菜和盛开的梅花,本身就带着生机和暖意,很适合用来写熬过困难即将迎来好事的场景。
关联知识图谱
王吉贡禹弹冠典故同典故
本诗尾联的“弹冠”直接源自《汉书》记载的王吉贡禹的故事,是古代诗文常用的指代即将出仕的经典典故,二者核心含义完全一致。
唐代寄赠友人诗同主题
本诗属于唐代常见的寄赠友人题材诗歌,和孟浩然《秋登万山寄张五》、王维《九月九日忆山东兄弟》等作品属于同类主题,都是寄赠亲友抒发情感的作品。

名句 CLASSIC LINES

经冬野菜青青色,未腊山梅处处花
本句为流传最广的核心名句,以白描手法写出浙东冬日独特的温暖景致,语言清新自然,无刻意雕琢痕迹,后世常被用来指代江南冬日的独特风光。

标签 TAGS

作者 POET

邢群 800年—849年
唐代中下层官员、地方诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待