续武溪深

滔滔武溪一何深,鸟飞不渡,兽不能临。

嗟哉武溪何毒淫。

飞湍瀑流泻云岑,砰激百两雷车音。

吾闻神汉之初始开𣃁,史君姓周其各煜。

至今庙在乐昌西,苔藓残碑仅填读。

武水之源自何出,郴州武县鸬鹚石。

南入桂阳三百里,峻濑洪涛互淙射。

其谁写此入新声,一曲马援门人笛。

南方耆旧传此水,乐昌之泷兹乃是。

退之昔日泛潮阳,曾到泷头问泷吏。

我今以选来番禺,事与昌黎殊不类。

未尝神色辄戃慌,何至形容遽憔悴。

但怜岁晚毛鬓侵,故园一别至于今。

溪光罨画清且浅,朱藤覆水成春阴。

何为在此婴朝簪,翩然走马驰骎骎。

南逾瘴岭穷崎崟,梅花初开雪成林。

韶石仿佛闻舜琴,曹源一滴清人心。

远民安堵年谷稔,百蛮航海来献琛。

嗟余才薄力不任,报君夙夜输诚忱。

布宣条教勤官箴,有佳山水亦出寻。

乐平吾乐何有极,不信弦歌武溪深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达
创作背景
岭南仕宦
此诗作于诗人任职岭南期间。诗人因事被选派至番禺(今广州一带),途经乐昌武溪。面对前人笔下险恶的武溪,诗人结合自身所见所感,反其意而用之,创作此诗以明心志,既是对马援《武溪深》的致敬与续作,也是对个人仕途坎坷与岭南治理成果的生动记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属七言古诗体裁,兼具乐府歌行体的流丽奔放与文人诗的整饬典雅。全诗以七言为主,杂以三言、四言句式,笔力雄健,气势开阖,继承了汉魏乐府感于哀乐、缘事而发的现实主义传统,在宋代诗坛中属于体现以文为诗、以议论为诗特征的典型代表作品。
情感 · 解读
全诗情感基调由对武溪险恶环境的惊叹转为对个人际遇的坦然,最终升华为对治世安民的欣慰与对君国的忠诚。诗人并未沉溺于贬谪岭南的愁苦,而是以旷达的胸襟化解了前人对南方荒蛮的恐惧,展现出一种身处逆境而心系苍生的儒者风范与积极用世精神。

基础解读 READING

语文核心知识
鸟飞不度
形容山势极其高峻,连善于飞翔的鸟儿都无法飞越过去。这是一个夸张的说法,用来衬托武溪地势的险要和环境的恶劣,让读者一下子就能感受到那里的难以通行。
白话释义
滔滔武溪水是多么深啊,鸟儿飞不过去,野兽也无法靠近。唉,这武溪是多么险恶毒辣。急流瀑布从高耸入云的山岭倾泻而下,撞击声像百辆雷车轰鸣。听说汉朝初年此地刚开辟,太守周某声名显赫。如今庙宇还在乐昌西边,长满苔藓的残碑只能勉强辨认。武水源头在哪里?出自郴州武县的鸬鹚石。向南流入桂阳三百里,险滩洪涛互相撞击。是谁把这写进新歌?是马援门人的一曲笛声。南方老人传说这水,乐昌的泷水就是。韩愈当年贬往潮阳,曾到泷头询问泷吏。我如今被选派到番禺,情况与韩愈完全不同。我从未神色惊慌,何至于突然形容憔悴。只可怜岁末两鬓斑白,离别故乡至今。溪光如画清浅,红藤覆盖水面形成春阴。为何在此被官务缠身?骑马飞奔。翻越瘴气岭穷尽崎岖,梅花初开雪成林。韶石仿佛听到舜帝琴声,曹溪一滴水清人心。远方百姓安居年谷丰收,百蛮航海来献珍宝。叹我才薄力不胜,日夜报君献诚心。颁布条教勤守官箴,有佳山水也去寻。乐平之乐哪有极?不信弦歌武溪深。
核心主旨
这首诗通过描写武溪的险峻环境和回顾历史典故,表达了诗人不畏惧艰难险阻的乐观精神。诗人认为自己虽然身处偏远地区,但能够治理好地方,让百姓安居乐业,所以并不觉得武溪像传说中那么可怕,反而觉得这里也有美好的风光和安宁的生活。
跨学科 · 是什么
武溪地理地理学
武溪位于现在的广东省乐昌市,是北江的上游。这里两岸高山耸立,水流非常湍急,是古代从中原进入广东的重要通道。因为地形复杂,水流速度快,所以在古代被视为非常险恶的地方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
开头三句“滔滔武溪一何深,鸟飞不度,兽不能临”要读出惊叹和沉重的语气,语速稍慢。中间描写景色和历史时,语速可以加快,体现变化。最后“不信弦歌武溪深”要读得坚定有力,充满自信,把诗人的豪迈情怀表达出来。
句式仿写
可以模仿“鸟飞不度,兽不能临”这种夸张排比的句式来描写环境。例如:“巍巍泰山一何高,云雾缭绕,鸟雀难翔。”通过这种句式,可以生动地表现出景物的高大或险峻特点。
写作应用
名句“不信弦歌武溪深”可以用在关于“自信”、“改变环境”、“乐观面对困难”等主题的作文中。比如写通过努力学习改变了班级风气,或者通过努力克服了某个难题,就可以引用这句诗来表达“只要努力,困难也能变成乐土”的中心思想。
关联知识图谱
马援《武溪深》同题原作
本诗是对汉代马援《武溪深》的续作与回应,两首诗在题材与情感上形成鲜明对比。

名句 CLASSIC LINES

不信弦歌武溪深
此句为全诗点睛之笔,化用孔子“武城弦歌”典故,意指只要施行仁政、教化大行,即便如武溪般险恶之地亦可变为乐土。诗句以坚定的信念打破了前人对武溪“毒淫”的刻板印象,体现了诗人以文教化、治理地方的自信与成就,具有极高的思想境界与艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

蒋之奇 1031年-1104年
北宋中期政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待