留题淡山岩
洞府深沉别有天，石门相贯碧孱颜。
凿开混沌千年窍，坼破蓬莱一朵山。
日玩嵌空僧不厌，时探幽怪客忘还。
若教元子当初到，肯使朝阳播世间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感山水 · 怀古
创作背景
北宋题诗留题
此诗为北宋诗人潘兴嗣游览永州淡山岩所作的留题诗。宋代文人盛行游历题咏之风，诗人深入岩洞探奇，感叹造化之功，并联想唐代元结（元子）曾在此地活动却未题此岩，故留诗以彰其胜。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，押平声韵。此体肇始于初唐，至杜甫手中集大成，是唐代诗人展示才力与描摹物象的常用体裁，具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
核心情感为对淡山岩鬼斧神工般自然景观的惊叹与赞美。诗人通过描绘岩洞的幽深奇绝，抒发了流连忘返的雅趣，并在尾联借元结典故，表达了对隐逸胜境的珍视，隐含怀古之幽情。
基础解读 READING
语文核心知识
孱颜
读音为chán yán，意为山势高峻险要的样子。在这里形容淡山岩石门高大险峻、色彩斑斓的形态，是描绘山岩样貌的专用词汇。
混沌
指古代传说中天地未开辟之前的元气状态。诗中用来形容岩洞未被发现时的原始、封闭状态，仿佛是天地初开时的景象。
全诗白话释义
岩洞深邃仿佛别有洞天，石门贯通相连，山色碧绿险峻。像是凿开了千年的混沌窍穴，又像是掰破了蓬莱仙山留下的一朵山峰。僧人整天看着这嵌空的奇景也不厌倦，游客时常探寻幽深怪异的景致而忘了回去。如果元结当初到了这里，怎肯让朝阳岩的名声独传于世间？
核心主旨
这首诗通过描写淡山岩洞府的幽深、奇特和壮丽，表达了诗人对大自然鬼斧神工的惊叹。同时通过联想唐代名人元结，认为如果元结见过此景，定会将其发扬光大，侧面烘托了淡山岩的绝美。
跨学科 · 是什么
喀斯特地貌地理学
淡山岩属于典型的喀斯特地貌。这种地貌由地下水对可溶性岩石（如石灰岩）进行溶蚀和侵蚀作用形成。诗中提到的“洞府深沉”、“石门相贯”正是地下溶洞、地下河以及石峰林立的真实写照，反映了湘南地区独特的地质环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍缓，以体现探幽览胜的闲适心境。颔联“凿开/混沌/千年/窍，坼破/蓬莱/一朵/山”节奏铿锵，重音应落在“凿开”、“坼破”等动词上，读出开天辟地的气势。
句式仿写
可仿写颔联的句式：“动词+开/破+名词（宏大意象）+数量词+名词”。例如：“劈开云雾千重嶂，截断巫山一段云”。通过动词的强力作用，展现景物的巨大变化。
写作应用
名句“凿开混沌千年窍，坼破蓬莱一朵山”可用于描写自然奇观、旅游游记或表达对大自然创造力的赞叹。在写作中，可借鉴其运用神话传说（混沌、蓬莱）来比喻现实景物的手法，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
元结人物关联
尾联提及“元子”，即唐代诗人元结，他曾在永州发现并命名朝阳岩，与本诗作者形成跨时空对话。
蓬莱仙山同典故
颔联引用神话传说中的蓬莱仙山，用以比喻淡山岩的奇绝。
名句 CLASSIC LINES
凿开混沌千年窍，坼破蓬莱一朵山
此联运用夸张与比喻手法，极写淡山岩洞天开辟之奇险。将溶洞比作混沌初开的窍穴，将孤峰比作蓬莱仙山崩裂的一朵，想象奇特，气势磅礴。
标签 TAGS
作者 POET
王辟疆
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待