谨次君倚舍人寄题惠山翠麓亭韵

「兹山」指惠山。「尘缨」比喻世俗官务的束缚。「濯」意为洗涤。「紫玉瓯」指精美的茶具。「疑蛇」引用典故，指对事物的疑虑。「剡丹」指剡溪与丹穴，代指隐居之地。

我喜爱这座山，过去曾多次游览，这里回环的气象清冷幽静。茂密的树林郁郁葱葱，苍翠重叠，安然闲坐时风声飕飕。石井壁上积满苔藓，泉眼从中迸出，亭子的飞檐如鸟翼般高耸入云。路边是谁展开了青色的屏障？客人来了共同举起紫玉杯品茶。常想乘兴独自前往，但尘世的冠带未洗，俗务缠身不能停留。美景尽览心中仍不满足，健步登高游览气势如挟车辕。平生志趣与世俗相背，寄情泉石的夙愿大致已偿。这座山独因泉水品质高贵，才得美名传扬九州。就像人之所以贵在心中有物，源头深远混混难穷尽。支公此去更加爱此山，我有了佳句便忘了百忧。忽然蒙您远寄诗作如煮岩壑，而我正欲千里寻访。愿您早解疑蛇之惑，急诏下达应当易地归隐。

这首诗通过描写惠山的自然美景和名泉，表达了诗人对山水的热爱和对隐逸生活的向往。诗人借景抒情，以山喻人，阐述了内在品质的重要性。同时，作为酬答诗，也表达了对友人的感激和祝愿。