西垣致斋日因成一章呈二相公

摄事修雩祀,斋居近紫庭。

千门夏雨歇,高树夕阳生。

更散掖垣静,风来钟漏清。

岩廊惭旧德,书殿愧群英。

白发将何补,丹心忽自惊。

敢言陪邴魏,三接奉休明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感忧国忧民
创作背景
西垣致斋背景
此诗作于宋太宗至道年间,王禹偁任中书舍人知制诰时。西垣即中书省,致斋指在祭祀前进行整洁身心的斋戒。当时朝廷举行雩祀(祈雨祭祀),作者作为执事官员在宫中斋戒,因感怀而作此诗呈给当时的宰相。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴。排律要求严格遵守格律,通常由八句以上的偶数句组成,中间联句需对仗工整。此体式多用于宫廷酬唱或正式公文中,体现了唐代以后士大夫的文学修养。
情感 · 解读
诗中核心情感体现了儒家士大夫典型的忧患意识与谦退精神。作者在致斋祭祀的庄重场合,面对高树夕阳的景象,引发了时光易逝、壮志难酬的感慨,既有对自身衰老无补于世的愧疚,也有对朝廷恩遇的感激与敬畏。

基础解读 READING

语文核心知识
雩祀
古代为祈雨而举行的祭祀仪式。古时若遇大旱,皇帝或官员会主持此仪式,向上天祈求甘霖,是重要的国家礼仪。这里指作者参与筹备的祭祀活动。
紫庭
指皇帝居住的宫廷。古人以紫微星比喻皇帝居所,故称皇宫为紫庭或紫禁。诗中说明作者斋戒的地点离皇帝的宫殿很近。
诗句白话释义
我因公事参与祈雨祭祀的筹备,在靠近皇宫的地方斋戒居住。夏日的一场雨刚刚停歇,宫禁中的千重门阙显得格外清静,夕阳的光辉映照在高高的树梢上。下班后官署变得安静,微风吹来,钟鼓漏壶的声音清晰可闻。身处朝廷要职,我惭愧自己德行浅薄,在翰林院中面对群英也感到羞愧。头发白了还能有什么作为呢?但我的一片赤诚之心忽然惊醒。怎敢说能像古人邴吉、魏相那样辅佐君王,我只是有幸三次被皇帝召见,侍奉圣明的君主。
核心主旨
这首诗描写了作者在宫中斋戒时的所见所感。通过描写雨后宫禁的清幽景色,抒发了作者作为官员对自己年老德薄、无法报效国家的愧疚,同时也表达了对朝廷的忠诚和对皇帝的感激。
跨学科 · 是什么
宋代斋戒制度历史学
古代在举行重大祭祀前,官员必须进行斋戒,即整洁身心,不饮酒、不吃荤、不与妻妾同寝,以示对神灵的虔诚。这是中国古代礼制的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗“二三”或“二一二”的节奏。如“千门/夏雨/歇,高树/夕阳/生”。全诗格调庄重而略带感伤,前四句写景语速可稍缓,后四句抒情语调要沉稳,体现自省的诚意。
句式仿写
可模仿“千门夏雨歇,高树夕阳生”进行写景对联练习。例如:“万户春风暖,长河落日圆”。注意对仗工整,名词对名词,动词对动词,描绘出宏大的画面。
写作应用
“白发将何补,丹心忽自惊”一句可用于表达敬业精神与自我反思。在写作关于“责任”、“忠诚”、“自省”等主题的作文时,可作为素材引用,说明即便年事已高,依然心怀家国的情怀。
关联知识图谱
王禹偁同作者
北宋著名文学家,诗文革新运动的先驱,官至翰林学士。
中书省关联机构
诗中“西垣”、“掖垣”均指中书省,宋代最高行政机构。

名句 CLASSIC LINES

千门夏雨歇,高树夕阳生
此联描绘了夏雨初歇、夕阳复照宫禁的壮丽景象,气象宏大且富有生机。以“千门”写宫阙之深广,以“高树”衬夕阳之辉映,不仅对仗工整,更营造出一种清朗肃穆的皇家气象,是宋初诗坛难得的写景佳句。

标签 TAGS

作者 POET

寇准
北宋政治家、诗人,官至同中书门下平章事,封莱国公,谥忠愍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待