次韵东坡赏枇杷
夏木有余绿，山僧知胜春。
日长寻卧榻，花落断游人。
红旆来虽晚，清风到亦新。
成林卢橘熟，翠羽杂金鳞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
次韵酬唱
此诗为次韵苏轼（东坡）赏枇杷诗之作。次韵是宋代文人流行的唱和方式，要求依循原诗韵脚字及其先后次序。苏轼原题为《真觉院赏枇杷》，本诗依其韵脚（春、人、新、鳞）而作，体现了苏门文人集团的日常雅集与文学互动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言律诗体裁，全诗八句四十字，格律严谨，对仗工整。五言律诗定型于唐代，要求颔联与颈联对仗，平仄合律。此体是宋诗酬唱作品中常见的体裁，体现了宋代文人注重法度与技巧的创作倾向。
情感 · 解读
全诗情感基调闲适旷达，既有对山寺清幽环境的喜爱，又有对友人到访的欣喜。诗人通过描写夏日山寺的静谧与枇杷成熟的景致，展现了文人雅士超脱世俗、享受当下的情怀，同时也流露出对友情的珍重。
基础解读 READING
语文核心知识
卢橘
“卢橘”是枇杷的别称。在古代诗词中，文人常使用别称来增加文雅之感。苏轼诗中也曾用此词，此处沿用是为了呼应原作，指代初夏成熟的黄色果实。
红旆
“红旆”意为红色的旗帜，此处代指达官贵人的车马仪仗。诗中用来指代苏轼或相关官员的到访，暗示友人的身份尊贵，同时也为静谧的山寺增添了色彩。
夏木有余绿
夏天的树木依然保留着浓郁的绿意，山中的僧人深知这夏日的景致胜过春天。
日长寻卧榻
夏日白昼漫长，闲来无事寻找卧榻休憩，花落纷纷阻断了游人的脚步，更显幽静。
红旆来虽晚
虽然贵客（红旆）来得有些晚，但带来的清风却让人感到格外清新。
成林卢橘熟
成片的枇杷林果实成熟，翠绿的叶子像羽毛，金黄的果实像鳞片，交相辉映。
核心主旨
这首诗通过描写夏日山寺的清幽环境和枇杷成熟的丰收景象，表达了诗人对自然美景的喜爱。同时，诗人欢迎友人的到来，展现了朋友间深厚的情谊和闲适自在的生活态度。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
枇杷是蔷薇科植物，果实一般在初夏5-6月成熟。诗中提到的“卢橘”即枇杷，其果实金黄圆润，成熟时挂满枝头，是初夏时节重要的观赏与食用果树。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语调宜舒缓平和。前四句写静景，语速稍慢；后四句写客至与果熟，语调可稍显轻快。颈联“红旆/来/虽晚，清风/到/亦新”需读出转折与欣喜之感。
句式仿写
可仿写“翠羽杂金鳞”一句，运用比喻手法描绘色彩。例如：“碧波浮白帆，银光映蓝天”，通过颜色词的对比，增强画面的色彩感。
写作应用
“成林卢橘熟，翠羽杂金鳞”可用于描写初夏果园丰收、色彩斑斓的景象。在写景散文中，可借鉴其用“翠羽”与“金鳞”进行色彩对比的手法，使描写更加生动形象。
关联知识图谱
苏轼（东坡）酬唱赠答
本诗为次韵苏轼赏枇杷诗之作，苏轼原诗为《真觉院赏枇杷》。
名句 CLASSIC LINES
成林卢橘熟，翠羽杂金鳞
此联为全诗核心名句，生动描绘了枇杷成熟时的繁茂景象。以“卢橘”指代枇杷，用“翠羽”喻绿叶，“金鳞”喻黄果，色彩对比鲜明，极具画面感。该句常被后世用于描绘初夏果实累累的丰收景象。
标签 TAGS
作者 POET
刘季孙 1033年-1092年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待