雪中过城东仰怀平甫学士

刘季孙 · 宋

马蹄踏雪过东城，暂喜京尘不上缨。

寒木乌惊花散漫，败檐人怯玉峥嵘。

岂无良燕容枚老，定有高才忆戴生。

未负物华聊一赋，知君丽句已先成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感崇敬 · 思念 · 酬答 · 雅趣

创作背景

嘉祐年间汴京雪日寄赠王安国

本诗作于北宋仁宗嘉祐年间，作者刘敞时任汴京朝廷官员，雪日出行途经城东区域，触景生情思念时任馆阁校勘的友人王安国（字平甫），故作此诗寄赠，邀请友人酬唱应和，创作时间学界公认在嘉祐三年至嘉祐五年之间，无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，成熟于唐代，格律要求严格，每首八句，每句七字，中间两联必须对仗，押韵遵循平水韵规范，是宋代文人常用的创作体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是雪日行经城东摆脱尘俗纷扰的闲适愉悦，第二层是对友人王安国才学的仰慕与深切思念，同时暗含文人之间知音相惜、相约酬唱的风雅意趣，历代解读对该情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

平甫指北宋文学家王安国，是王安石的弟弟，官至馆阁校勘。缨指古代官员帽子上的系带，此处代指官帽。京尘指京城的世俗尘嚣，也指代官场的纷扰。寒木指冬季耐寒不落叶的树木，比如松柏、冬青之类。玉峥嵘此处指代堆积得很高的白雪，玉是对雪的美称，峥嵘形容高耸的样子。枚老指西汉著名辞赋家枚乘，此处作者自比枚乘，感叹自己年老才衰。戴生指东晋隐士戴安道，此处指代友人王安国，用王子猷雪夜访戴的典故。物华指美好的自然景物，此处指代冬日雪景。

逐句白话释义

我骑着马踏着白雪经过城东区域。此刻暂且欣喜京城的尘土不会沾染上我的官帽系带。寒树上的乌鸦被纷飞的雪花惊动，雪花像散落的白花一样漫天飞舞。破旧屋檐下的人畏惧着高耸堆积的白雪，觉得寒气逼人。难道没有好的居所容纳我这个像枚乘一样的老迈文人吗？我断定像你这样有高才的人此刻一定也在思念我这个友人。我不想辜负这美好的雪景，姑且写一首诗来记录。我知道你精彩的诗句肯定已经先我一步写好了。

核心主旨与内容概括

本诗记录了作者雪日骑马经过汴京城东的所见所感。开篇先写自己摆脱了京城尘嚣的愉悦心情。接下来两句描写了城东冬日雪后的寒冷萧瑟景象。颈联化用两个历史典故，表达自己对友人王安国的思念之情。同时也暗含了作者对自身处境的淡淡感慨。尾联点明自己作诗的缘由，也表达了对友人才学的肯定与仰慕。整首诗格调清雅闲适，充满了文人之间知音相惜的温暖情谊。也展现了北宋文人雅士雪日酬唱的风雅生活状态。

跨学科 · 是什么

降雪现象天文学

本诗中描写的雪是冬季常见的固态降水现象。当大气中的温度低于0℃时，水汽会在凝结核的作用下凝华成冰晶。冰晶不断增长变大，到一定重量就会从云层中掉落下来形成降雪。雪花的形态多为六角形，颜色洁白，所以文学作品中常将其比作白花、白玉。北宋汴京属于温带季风气候，冬季寒冷干燥，每年都会出现多场降雪。大雪天气会压低树枝，也会让野外的鸟类受到惊吓四处飞散。积雪堆积到一定厚度就会呈现出诗中所说的“峥嵘”的高耸状态。雪后空气清新，会过滤掉空气中的浮尘，所以作者会觉得京尘不上缨。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

本诗是七言律诗，诵读时每句可以分为三个节拍。首联“马蹄/踏雪/过东城，暂喜/京尘/不上缨”语速稍缓，读出愉悦轻松的语气。颔联“寒木/乌惊/花散漫，败檐/人怯/玉峥嵘”语速稍慢，读出雪景的萧瑟寒冷感。颈联“岂无/良燕/容枚老，定有/高才/忆戴生”语速适中，重音放在“岂无”“定有”上，读出抒情的语气。尾联“未负/物华/聊一赋，知君/丽句/已先成”语速稍快，读出轻快期待的语气。全诗整体节奏要舒缓，体现出宋诗清雅的格调。诵读时句末的韵脚“城、缨、漫、嵘、生、成”可以适当拉长，体现韵律感。注意不要读破句，保持每个节拍的停顿均匀。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗首联“行为+场景+情绪”的句式结构。句式结构为“[动作]+[场景]，[情绪]+[具体感受]”。比如仿写可以写“漫步临风游湖畔，且喜荷香满袖生”。也可以仿写颔联的写景句式，结构为“[景物1]+[动态]+[特点]，[景物2]+[状态]+[特征]”。比如仿写可以写“疏枝蝉鸣风浩荡，小庭人倦日悠长”。仿写的时候要注意前后两句的对仗，尽量做到词性相对。可以结合自己的生活场景来写，不用刻意追求用典。重点是要写出场景的特点和自己的真实感受。

核心名句写作应用

核心名句“岂无良燕容枚老，定有高才忆戴生”可以用在多个写作场景。第一个场景是写思念知音好友的时候，可以引用这句表达对友人的思念与认可。第二个场景是写自己怀才不遇的感慨时，可以用前半句表达对自身处境的感慨。第三个场景是写雪日出行访友的内容时，可以引用这句贴合场景。第四个场景是写古代文人的风雅生活主题的作文时，可以引用这句作为例证。比如写“想起远方的挚友，不由生出‘岂无良燕容枚老，定有高才忆戴生’的感慨，相信他此刻也一定在思念着我”。引用的时候不需要解释典故，读者就能感受到其中的知音相惜的情感。这句的格调清雅，很适合用在抒情类的散文、随笔中。

关联知识图谱

《雪夜访戴》相关诗作同主题

本诗颈联用了王子猷雪夜访戴的典故，属于雪日访友主题的诗作。同主题的经典作品还有唐代白居易的《问刘十九》。还有宋代杨万里的《雪晚归船》等作品，都是描写雪日与友人相关的内容。这类作品都体现了中国古代文人的风雅情趣与真挚友情。雪日访友也成为中国古典文学中常见的经典主题之一。这类作品往往格调清雅，情感真挚，深受读者喜爱。本诗的用典让这首作品的文化内涵更加丰富，也契合了雪日访友的主题。读者可以对比阅读同主题的其他作品，更好地理解这类作品的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

岂无良燕容枚老，定有高才忆戴生

该句化用两个经典典故表达对友人的思念，用典精巧自然。

标签 TAGS

崇敬思念酬答雅趣历史学地理学天文学

作者 POET

刘季孙 1033年-1092年

北宋中级武官、藏书家、诗人