枫桥
师子山云漠漠，越来溪水悠悠。
钟到客船未晓，月和渔火俱愁。
咫尺横塘古塔，连绵芳草长洲。
一老翛然自在，时时来系扁舟。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感旷达 · 羁旅 · 闲适
创作背景
苏州行旅
此诗为张祜游历苏州时所作。诗人途经枫桥，目睹江南水乡夜景，触景生情。作为中唐著名诗人，张祜一生游历广泛，此诗正是其羁旅生涯的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为六言律诗，全诗共八句，每句六字。六言诗源于汉代，在唐代虽不如五言、七言兴盛，但仍具独特体式。此体对仗工整，节奏明促，具有独特的音韵美感。
情感 · 解读
诗中通过“客船”、“未晓”、“愁”等意象，传达出羁旅在外的孤寂与愁绪。同时结合“渔火”、“月”等清冷意象，渲染出一种凄清的氛围，表达了游子漂泊的典型情感。
基础解读 READING
语文核心知识
漠漠
形容云雾密布、广漠无际的样子。在这里用来描写师子山上云雾缭绕的景象，给人一种朦胧、宽广的感觉。这个词语生动地表现了江南水乡清晨云雾弥漫的自然景观。
悠悠
形容水流缓慢、悠长的样子。用来描写越来溪的水流状态，体现了水面的平静与安详。这个词语不仅写出了水的形态，也暗示了时间的流逝和诗人内心的闲适与淡淡的愁绪。
首联释义
师子山上云雾弥漫广漠无际，越来溪水缓缓流淌悠然自得。这两句诗描绘了一幅宏大的背景画面，山水相依，云水朦胧，为全诗奠定了清幽淡雅的基调。
颔联释义
寒山寺的钟声传到了客船，此时天色未明，江上的月亮和渔火似乎都带着愁绪。这两句点明了时间是在黎明前，通过钟声、客船、月、渔火等意象，直接表达了羁旅之人的孤独与忧愁。
颈联释义
近在咫尺的地方是横塘的古塔，连绵不断的芳草覆盖着长洲。这两句描写了诗人眼前的近景，古塔耸立，芳草萋萋，展现了苏州古城的历史风貌和自然生机。
尾联释义
一位老者神态超脱、自由自在，经常来这里系停他的小船。这两句刻画了一位隐士形象，与前文的羁旅之愁形成对比，表现了诗人对自由自在生活的向往。
核心主旨
这首诗通过描写枫桥一带的夜景，抒发了诗人羁旅在外的淡淡哀愁。但诗的结尾通过描写自在的老人，展现了诗人内心对超脱世俗、追求精神自由的向往。全诗意境清幽，情感真挚，既有羁旅之苦，又有隐逸之乐。
跨学科 · 是什么
师子山地理学
师子山即今苏州狮子山，因其形似狮子而得名。山体位于苏州城西，是苏州著名的地标之一。诗中云雾缭绕的描写，符合江南丘陵地区湿润气候下的常见地貌景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为六言诗，诵读节奏通常为“二二二”结构。例如：“师子/山云/漠漠，越来/溪水/悠悠”。诵读时应注意每句三个节拍点的停顿，语速宜舒缓，以体现诗中清幽悠远的意境。
句式仿写
可以模仿“钟到客船未晓，月和渔火俱愁”的句式进行写作。该句式特点为：名词+动词+名词+否定/时间词，名词+连词+名词+形容词/动词。仿写示例：“风入书房夜静，灯与书卷同香”。这种句式工整对称，适合描写景物与心境。
写作应用
“一老翛然自在”一句可用于描写人物神态，表达超脱、从容的心境。在写作中，当需要表现人物看淡名利、内心宁静的状态时，可以使用此句或化用其意。例如：“他退休后隐居乡野，正如诗中所言‘一老翛然自在’，享受着难得的宁静时光。”
关联知识图谱
枫桥夜泊同题名作
张祜此诗与张继《枫桥夜泊》题材相同，均写枫桥夜景与羁旅之愁，但张祜诗在结尾处意境更为旷达。
名句 CLASSIC LINES
钟到客船未晓，月和渔火俱愁
此联化用张继《枫桥夜泊》意境而别出心裁。以“钟到客船”写听觉，以“月和渔火”写视觉，情景交融，将羁旅之愁具象化，是六言诗中的写景名句。
标签 TAGS
作者 POET
郭附 北宋人，卒年八十四
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待