杂曲歌辞 古曲五首 四
怜时鱼得水，怨罢商与参。
不如山支子，却解结同心。
基础信息 BASIC
体裁曲
情感向往
创作背景
唐代民间乐府创作
本诗为唐代民间佚名创作，收录于《全唐诗》杂曲歌辞部，创作年代约为初唐至盛唐时期，创作动因是反映民间青年男女的婚恋悲欢，无明确可考的专属创作事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代乐府杂曲歌辞体裁，是《古曲五首》组诗的第四首。杂曲歌辞多为民间创作，内容涵盖社会生活各层面，句式灵活自由，不受近体格律限制，在唐代乐府文学体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为抒发相恋之人欢聚时的畅快、别离后的幽怨，以及对长相厮守的真挚向往。情感表达质朴直白，是唐代民间婚恋情感诉求的典型载体。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
怜：指代恋人欢聚相爱的状态。商与参：古代星宿名称，二者永远不会同时出现在天空中，常用来比喻亲人、恋人分隔两地无法相见。山支子：即栀子花，茜草科常绿灌木。结同心：古人会用锦带打成同心结，用来象征恋人心意相通、永远相伴。这几个字词都是理解全诗核心内涵的基础。
逐句白话释义
第一句写恋人欢聚相爱的时候，就像鱼儿得到了水一样自在畅快。第二句写哀怨别离的时候，两个人就像商星和参星一样，永远都没有办法相见。第三句写相互爱慕的两个人还比不上山上生长的栀子花。第四句写栀子花尚且懂得结成类似同心结的花苞，象征心意相通的陪伴。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。
核心主旨概括
这首诗选取了古人日常生活中非常熟悉的星象、植物作为意象，直白地抒发了相恋之人聚散无常的哀怨情绪。全诗没有华丽的辞藻，用最朴素的语言表达了普通民众对能够永远同心相守的美好爱情的朴素向往，情感真挚动人，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
商参二星天文学
商星和参星是中国古代天文学中划分的两个星宿。商星也叫心宿二，属于东方苍龙七宿，参星属于西方白虎七宿。二者在天球上的位置相差大约180度，所以永远不会同时出现在地面观测者的视野里。古人很早就观察到了这个现象，所以常用这两个星宿比喻人与人之间的分隔与隔阂。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓，读第一句的时候语气可以稍显轻快，体现恋人欢聚的愉悦。读第二句的时候语气要转成低沉，体现离别的哀怨。读后两句的时候语气要带着淡淡的怅惘，突出求而不得的遗憾。断句参考为：怜时/鱼得水，怨罢/商与参。不如/山支子，却解/结同心。诵读的时候可以适当放慢重音的语速，增强情感的表达效果。
句式仿写指导
可以学习本诗前后对比的句式结构进行仿写。首先用两组相反的意象写出两种对立的状态，然后再引出第三个意象进行对比，抒发核心的情感诉求。参考仿写示例：喜时花含笑，悲时月凝霜。不如檐下燕，岁岁共归巢。仿写的时候要注意意象选取要贴近日常，情感表达要真挚自然，不需要刻意追求华丽的辞藻。
名句写作应用
核心名句“不如山支子，却解结同心”可以用在描写对美好爱情的向往，或者感慨人与人之间相伴不易的写作场景中。比如写毕业赠言的时候可以用：“我们总叹人生聚散有时，却忘了真挚的情谊从来不会被距离阻隔，正如古诗所言‘不如山支子，却解结同心’，愿我们此后不管相隔多远，都能记挂彼此，心意相通。”应用的时候要结合具体的语境，避免生硬堆砌。
关联知识图谱
参商离别典故同典故
后世文学作品中常用参商比喻亲友、恋人分隔两地不得相见的状态。这个意象的用法最早可以追溯到先秦时期，和本诗中用商参表达离别哀怨的用法完全一致，是中国文学中非常经典的离别类意象。
同心结传统习俗同意象|文化关联
中国古代很早就有打同心结象征恋人同心的习俗，多用于定情、赠别的场景中。本诗中用栀子结同心的表述，正好呼应了这一传统习俗的文化内涵，能够让当时的读者快速理解诗歌要表达的情感。
名句 CLASSIC LINES
不如山支子，却解结同心
本句以拟人手法抒发对同心相守的向往。
标签 TAGS
作者 POET
施肩吾
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待