和李献甫云顶
举首看山不到山，每来留恨翠微间。
禅关但有经年约，使传终无一日闲。
春到柏林香渺渺，雨余岩漏泻潺潺。
虎溪莫过虚邀客，猿鹤钟峰怅未还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 惋惜
创作背景
酬唱赠答
此诗为酬唱赠答之作，系作者回应李献甫关于云顶山之作而写。云顶山位于成都平原东部，为川中名胜。宋代士大夫阶层流行山水雅趣与禅悦之风，常于公务之余寻幽探胜。作者因公务繁忙，虽心向往之却未能成行，故作此诗以表遗憾与向往之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，格律严谨，对仗工整。源于南北朝，定型于初唐，至宋代已极为成熟。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联，中间两联要求严格对仗。七言律诗在宋代文人交往中应用广泛，是展示才学与抒发情感的重要载体。
情感 · 解读
核心情感表现为对云顶山美景的深切向往与因俗务缠身未能登临的遗憾。首联直抒胸臆，表达“看山不到山”的怅恨。颔联深化这种矛盾，公务繁忙导致无暇赴约。尾联借典故进一步渲染了渴望归隐却身不由己的无奈，情感层层递进，真挚感人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“举首”意为抬头。“翠微”指青翠的山气，也代指山峦。“禅关”指佛教寺院的山门或修行之地。“经年”指经过一年或多年。“但”意为只，仅。“使传”指传达命令或公文，引申为公务。“雨余”意为雨后。“虎溪”为佛教典故地名。“怅”意为惆怅、失意。
逐句白话释义
抬头远望那座山，却始终无法登上那座山，每次来到这里，都把遗憾留在了青翠的山色之间。禅寺的山门虽然有着多年的邀约，但传递公文的公务繁忙，始终没有一天的空闲。春天来到了柏林，香气缥缈悠远，雨后的岩石缝隙中流淌着潺潺的泉水。不要像慧远大师那样虚过虎溪去邀请客人了，山中的猿猴、仙鹤和钟峰都在惆怅我未能归山。
核心主旨概括
这首诗通过描写诗人多次经过云顶山却因公务繁忙无法登临的遗憾，表达了对云顶山秀丽风光的向往之情。同时也流露出诗人对禅林清净生活的羡慕，以及对身不由己、忙于俗务的无奈感叹。全诗情感真挚，既有对景色的描绘，又有对内心感受的抒发。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
云顶山位于四川盆地西部边缘，地势险峻。诗中“看山不到山”反映了山地地形复杂，虽视觉距离近，但实际路程可能因山势阻隔而遥远。这种“可望不可即”的地理特征，是造成诗人心理落差的重要原因，体现了地理环境对人类活动的影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时首联应带有遗憾叹息的语气，“不到山”与“留恨”需重读。颔联语速稍快，体现公务繁忙的紧迫感。颈联转为舒缓优美，展现春日美景。尾联“莫过”与“怅”字需读出深沉的无奈与惆怅。全诗节奏应抑扬顿挫，体现情感的起伏变化。
基础句式仿写
可仿写“举首……不……”句式，表达向往却无法实现的情境。例如：“举头望月难揽月，每夜寄情光影间。”也可仿写“……但有……，……终无……”句式，表达理想与现实的矛盾。例如：“学海虽有凌云志，案牍终无半日闲。”通过仿写体会诗人炼字造句的巧妙。
名句写作应用
“举首看山不到山，每来留恨翠微间”可用于写作中表达“近在咫尺却无缘得见”或“忙于事务错失美好”的主题。例如在游记或感悟类作文中，描写因行程匆忙而错过美景的遗憾；或在议论文中论证“人生常有不完美”的观点，引用此句可增添文采与哲理。
关联知识图谱
云顶山风景区同地点
诗中描写对象为成都金堂云顶山，现为著名风景区，拥有云顶石城等遗址。
李献甫酬唱赠答
诗题中人物，为作者的友人，曾作关于云顶山的诗，作者以此诗相和。
名句 CLASSIC LINES
举首看山不到山，每来留恨翠微间
此联直抒胸臆，语言质朴自然，极具感染力。生动刻画了行色匆匆、虽近在咫尺却无缘登临的遗憾心理。将抽象的遗憾具象化于“翠微”之间，意境优美。后世常以此句形容对美景或目标虽心向往之却因故无法触及的普遍心理，具有较高的传播价值。
标签 TAGS
作者 POET
冯山 ？-1094
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待