送李之纯宝文二首 其一
平生玉帐耻论兵，劝学儒风已自成。
惟有爱民常惨怛，况曾廉俗旧澄清。
直将经济为仁术，不假中和助政声。
从此回翔归柄用，更推忠厚福群生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 爱民
创作背景
酬唱赠别
此诗为冯山送别李之纯之作。李之纯字纯甫，时任宝文阁待制，即将离任或赴新职。冯山作为同僚或友人，以此诗总结其治绩，表达惜别之情与美好祝愿，符合宋代官场文人酬唱的传统。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，体现了宋代士大夫推崇的儒雅诗风。七言律诗在唐代定型，至宋代在立意与理趣上又有新变，是文人酬唱赠答的重要载体。
情感 · 解读
诗人对李之纯劝学兴教、推行儒风的政绩给予高度评价，表达了对其以文教化民的赞赏。这种情感源于宋代重文抑武的政治生态，体现了士大夫群体对儒家治国理念的共同坚守。
基础解读 READING
语文核心知识
玉帐
原指主帅所居的营帐，这里借指军营或军事指挥场所。诗中说'耻论兵'，意在赞扬李之纯虽身在军职，却以谈兵为耻，更看重文教。
经济
诗中'经济'一词并非现代含义，而是'经世济民'或'经邦济国'的简称。意指治理国家、救济百姓的才能和功业，体现了古代士大夫的政治抱负。
全句释义
平生虽居军中主帅之位却以谈论兵事为耻，劝导学习儒学之风已然自然养成。只有爱护百姓之心常怀悲痛诚挚，况且曾经整饬风俗旧日已澄清吏治。直把经世济民作为施行仁政之术，不需借助所谓'中和'之道来助长政声。从此回旋飞翔归于朝廷重用，更要推广忠厚之心造福天下苍生。
核心主旨
这首诗是作者送别友人李之纯的作品。诗中赞扬了李之纯虽掌兵权却崇尚儒学、施行仁政的高尚品德，以及他爱护百姓、清廉正直的政绩。作者对友人的离去表示惋惜，并祝愿他未来能得到朝廷重用，继续造福百姓。
跨学科 · 是什么
宋代重文抑武历史学
诗中'耻论兵'反映了宋代'重文抑武'的国策。宋朝为防止武将割据，大力推崇文官政治，武将也多以儒将风范为荣。这种历史背景使得身居'玉帐'却'劝学儒风'成为值得称颂的美德。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为七言律诗，诵读节奏通常为'二二三'。例如首句'平生/玉帐/耻论兵'，读时需注意'耻'字的重读以突出情感，'自成'二字需读得舒缓，体现儒风养成的从容。
句式仿写
可仿写'直将...为...，不假...'句式。例如：'直将勤奋为阶梯，不假天赋助功名'。此句式特点是将某种行为直接定性为达成目标的手段，并排除其他辅助因素，语气坚定有力。
写作应用
名句'直将经济为仁术'常用于议论文写作中论述'实干与仁爱'、'手段与目的'的关系。例如在谈论官员政绩、企业管理或个人修养时，可引用此句说明真正的仁爱需要通过实际的经世致用来体现，而非空谈道德。
关联知识图谱
李之纯（北宋官员）人物关联
本诗赠别对象，诗中所述'劝学儒风'、'廉俗澄清'皆指其政绩。
名句 CLASSIC LINES
直将经济为仁术
此句为全诗核心名句，深刻阐述了'经济'（经世济民）与'仁术'（仁政）的辩证关系。诗人认为治理国家、经世济民本身就是一种仁爱之术，将实用性的政治实践提升到了道德本体的高度，体现了宋代士大夫务实而崇高的政治理想。
标签 TAGS
作者 POET
冯山 ？-1094
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待