游石盆寺呈蒋殿院兼简余光禄

石盆古寺苍崖颠,断碑皴剥无人传。

其文仅识隐岩字,御史饱学能推研。

乃是郑董之别号,洛师易节来刺宣。

风流直欲继谢守,行春车马时联翩。

红粉行行杏花笑,旌旛烁烁雌霓悬。

松声飕飕杂箫鼓,薜围缭绕疑檀烟。

不知身世有轩冕,且将樽酒投林泉。

暂时乐事亦难遇,高文大字精磨镌。

可嗟榛棘一藏晦,清风零落三百年。

洎逢佳士始珍赏,洗涤尘垢邀神仙。

坐思往迹若梦寐,明河千丈倾辞源。

啼鸟至今不避客,上下啾聒两耳边。

山僧构亭又高绝,群峰叶叶如青莲。

崔嵬宝塔挂落日,沆砀冰壶撑钓船。

余公胡为未尝到,美景若此宁弃捐。

请携吟笔窥造物,更向云中调管弦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感山水 · 怀古 · 闲适
创作背景
宣州游历
此诗创作于诗人游历宣州(今安徽宣城)石盆寺之时。诗中提及的“郑董”即郑薰,曾任宣歙观察使,诗中“洛师易节来刺宣”指其从洛阳调任宣州。诗人通过凭吊郑薰遗迹,呈诗给蒋殿院(蒋堂)并简寄余光禄,以此抒发怀古之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,篇幅较长,格律相对自由,不讲究严格的平仄对仗,韵脚可以转换,适合铺陈叙事与抒发情感。七古源于汉魏乐府,至唐代发展成熟,是宋诗常用的体裁之一,便于诗人展现才学与议论。
情感 · 解读
诗人面对古寺断碑、苍崖遗迹,感叹历史沧桑与文物湮没,流露出对往昔风流人物的追慕和对时光流逝的深沉感慨。这种情感贯穿全诗,将古迹的荒凉与历史的厚重感紧密结合,体现了宋诗特有的历史理性与苍凉基调。

基础解读 READING

语文核心知识
皴剥
皴剥指石碑表面因风化侵蚀而出现的裂纹和剥落现象。这里用来形容古寺断碑年代久远,字迹模糊,体现了时间的破坏力。
轩冕
轩冕原指大夫以上的官员乘坐的车子和戴的礼帽,这里借指官位爵禄或高官厚禄。诗人以此表达对仕途名利的淡泊态度。
诗句白话释义
古老的石盆寺坐落在苍翠的悬崖顶端,断裂的石碑表皮剥落,无人知晓其历史。碑文上仅能辨认出“隐岩”二字,幸好御史大人学识渊博,能够推究考证。原来这是郑董的别号,他从洛阳调任来到宣州做官。他的风度才情直追谢脁太守,春天出游的车马络绎不绝。成行的杏花如红粉佳人般含笑绽放,寺中的旌幡闪烁,如同悬挂的雌霓。松涛声飕飕作响,夹杂着箫鼓之乐,薜荔缠绕四周,疑似檀香的烟雾。此时仿佛忘记了世俗的官位,姑且举起酒杯,寄情于山林泉水。这暂时的快乐实属难得,高妙的文章和书法被精细地刻在石上。可惜这遗迹曾被荆棘掩埋,清风雅韵零落了三百年。直到遇到雅士才被重新珍视,洗去尘垢,如同邀请神仙降临。坐在这里回想往事如同梦幻,文思如银河倾泻千丈。啼鸟至今也不避讳游客,在耳边上下啾鸣。山僧建造的亭子高绝超俗,群峰如青莲叶般罗列。高耸的宝塔挂着落日,广阔的湖水映照着钓船。余公为何未曾来过?这样的美景怎能被遗弃?请带上吟诗的笔去窥探造物主的神奇,更要在云中吹奏管弦。
核心主旨
这首诗通过描写游览石盆寺的所见所闻,凭吊唐代名士郑薰的遗迹,感叹历史变迁和文物埋没,同时赞美了古寺的自然风光,表达了诗人对山水之乐的向往和对友人的邀请。
跨学科 · 是什么
宣州地理地理学
宣州即今安徽省宣城市,位于安徽省东南部。这里自古是江南名邑,地形以丘陵平原为主,水阳江流经此地。诗中提到的苍崖、群峰、明河(指水阳江或宛溪)等,真实反映了宣州依山傍水的地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言古诗,诵读节奏多为“二二三”或“四三”结构。全诗韵脚转换自然,前段叙事平缓,中段写景轻快,后段抒情深沉。诵读时应注意“苍崖颠”、“无人传”等句的沧桑感,以及“杏花笑”、“雌霓悬”的明快节奏。
句式仿写
可仿写“红粉行行杏花笑,旌旛烁烁雌霓悬”一句。该句运用拟人和比喻手法,句式工整,色彩鲜明。仿写时可尝试描绘其他花卉或景象,如“白雪纷纷柳絮舞,星光点点萤火悬”。
写作应用
“不知身世有轩冕,且将樽酒投林泉”一句表达了超脱名利、寄情山水的情怀。在写作中,可用于描写隐逸生活、表达对自然的向往,或用于批评追名逐利的社会现象,增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
郑薰人物关联|历史关联
诗中“乃是郑董之别号”所指的历史人物,曾任宣歙观察使。
谢脁人物关联
诗中“风流直欲继谢守”将郑薰比作南齐诗人谢脁,谢脁曾任宣城太守。

名句 CLASSIC LINES

红粉行行杏花笑,旌旛烁烁雌霓悬
此联运用拟人手法,生动描绘了春日杏花盛开如美人笑脸,寺中旌幡在阳光下闪烁如彩虹悬挂的景象。色彩艳丽,动静结合,极富画面感,是全诗写景的名句,展现了诗人对自然美景的敏锐捕捉力。

标签 TAGS

作者 POET

郭祥正 1035年-1113年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待