宿栖贤寺

遥怜李太白,吟望瀑布水。

不知三峡流,翠洒虚烟里。

雄声雷雨骤,远响松风靡。

谁留千丈虹,长在云根倚。

遂令车马来,朗瞻楼殿启。

明明银色界,浩浩蟾波洗。

居中梵天众,闻思悟玄理。

长老乃摩诘,取供在弹指。

普薰毛孔香,真宝超凡鄙。

病夫寄一榻,清泠濯心耳。

飘然睡乡去,策杖中夜起。

不能跨鲸鱼,挥笔信非美。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 禅悦
创作背景
苏轼庐山游历
本诗作于宋神宗元丰七年(1084年),苏轼由黄州赴汝州途中,专程游览庐山。栖贤寺为庐山五大丛林之一,苏轼在此留宿,观瀑布,忆李白,遂作此诗。此次庐山之行是苏轼人生与创作的重要转折点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴。五言古诗不讲究平仄对仗,形式灵活自由,适宜铺陈叙事与抒发深沉情感。此体源于汉代,至唐代尤为兴盛,是文人抒写性灵的重要载体。
情感 · 解读
诗人借宿山寺,触景生情,遥想李白在此观瀑之逸事,表达了对李白超凡才情与洒脱风度的深切追慕。这种情感贯穿全诗,将古人古事与今日之游踪紧密结合,体现了宋代文人对唐代诗学传统的敬仰。

基础解读 READING

语文核心知识
李太白
指唐代大诗人李白,字太白,号青莲居士。他是唐代最伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。苏轼在此处提到他,是因为李白曾写过著名的《望庐山瀑布》,苏轼来到此地自然想起了这位前辈。
三峡流
指庐山栖贤谷中的三峡涧水流。因为水流湍急,峡谷幽深,人们将其比作长江三峡,所以叫三峡流。这里并不是指真正的长江三峡,而是庐山当地的一个地名景观。
诗句白话释义
我在远方就怜爱那位李太白,他曾吟诗眺望这庐山瀑布水。却不知道这栖贤寺的三峡涧水,翠绿的水沫洒落在虚空的烟雾里。巨大的声响像雷雨骤然降临,远处的回声像风吹松林一样。是谁留下了那千丈长的彩虹,长久地倚靠在云层的根基上。于是引得车马纷纷前来,明朗地瞻仰那开启的楼殿。明明亮亮像银色的世界,浩浩荡荡被月波的清光洗涤。殿堂中间坐着佛教的众神,听闻思索领悟着玄妙的佛理。寺中的长老就像维摩诘居士,弹指之间就置办好了供养。普遍熏染的香气渗入毛孔,真正的宝物超越了凡俗鄙陋。我这个病夫寄居在这一张榻上,清凉的水波洗涤着我的心和耳。飘飘然进入了梦乡,半夜里拄着手杖起身。不能像李白那样骑鲸鱼远游,挥笔写诗确实算不上美好。
核心主旨
这首诗写了苏轼在庐山栖贤寺过夜的所见所感。他先写瀑布的壮观,再写寺庙的庄严清净,最后写自己病中住在寺里,感到身心都被洗净了。诗人通过怀念李白和描写寺庙环境,表达了对高洁品格的追求和内心的平静。
跨学科 · 是什么
庐山地理地理学
庐山位于江西省九江市,是世界文化遗产。它以雄、奇、险、秀闻名天下。栖贤寺所在的栖贤谷是庐山著名景区,谷深水急,形成了独特的峡谷地貌景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读节奏较为舒缓自由。前四句写景忆人,语调要带有向往之情。中间写寺庙庄严,语调要平稳恭敬。最后写自己病榻感悟,语调要低沉而从容,读出内心的清净与旷达。
句式仿写
可以模仿“明明银色界,浩浩蟾波洗”这句进行仿写。运用叠词开头,后接名词短语和动词,描绘一种景象。例如:“茫茫云海间,悠悠清风拂”或“青青草地岸,潺潺流水过”。这种句式读起来朗朗上口,很有气势。
写作应用
名句“病夫寄一榻,清泠濯心耳”可用于描写在困境或病痛中,依然保持内心清净、乐观豁达的情境。比如在写关于“逆境中的心态”、“修身养性”或“自然治愈心灵”等主题的作文时,引用此句能增添文章的深度和文采。
关联知识图谱
《望庐山瀑布》同题竞作
李白曾作《望庐山瀑布》,苏轼此诗开篇即忆李白,两首诗均描写庐山瀑布,但风格各异,李白重浪漫夸张,苏轼重禅意理趣。

名句 CLASSIC LINES

病夫寄一榻,清泠濯心耳
此联为全诗名句,写诗人病中寄宿山寺,以清冷山水洗涤身心。既实写环境的清幽,又虚指精神的净化,将生理的病痛与心理的超脱完美融合,体现了苏轼随缘自适、旷达乐观的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

郭祥正 1035年-1113年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待