听惠守钱承议谈罗浮山因以赠之

词语本义指饮酒时主客互相敬酒，泛指交际应酬。在诗中“与罗相献酬”运用拟人手法，形象地描绘了罗浮山与另一座山（一说为罗山）如同两位好友般亲密互动、彼此呼应的生动画面。这种表达赋予了静态山川以动态的人情味，使山水显得更加亲切可感。

词语意为偏远的一隅，通常指边疆荒远之地。诗中“飘然落遐陬”指罗浮山这样的仙境竟然飘落到了偏远荒僻的岭南地区。苏轼使用此词既写出了惠州地理位置的偏远，也反衬出罗浮山景色的珍贵与神奇，暗含贬谪之地的意外之喜。

我长久以来一直渴望观看大海，今天很高兴听您谈论罗浮山。罗浮山仿佛是从会稽山飞来的，与原本的罗山互相致意酬答。是谁想要连通这两座山呢？是一座铁桥横跨在山头之上。瑶台上回荡着笙箫的仙乐，佛祖与神仙居住在石楼之中。神灵的光芒照耀着海上的商船，北斗七星掩映在幽深的树林里。飞流的泉水难以一一叫出名字，奇异的野草散发着柔和的香气。高耸的山峰上聚集着白鹿，深幽的山坳里沉睡着青牛。葛洪和安期生这两位仙人，留下的遗迹依然仿佛就在眼前。登上山顶俯瞰海水，碧蓝的大海就像只有一碗水那么多。看不见波涛翻滚，只觉得那是飓风驾驭着龙虬在奔腾。又说这里是朱明天，飘飘然落到了这偏远的一角。它宽广得可以吞没五岳，盘旋曲折俯瞰着海上的十洲。因为它没有资格参与封禅大典，所以自己升起烟云感到羞愧。这个道理本来就无法推测，这样美好的境界输给您去游览了。您的话语洗净了我的耳朵，我的诗歌也让您的眼眸晶莹明亮。罗浮山究竟在哪里呢？请为我唱一首凄清的商歌吧。

这首诗通过描写诗人听友人讲述罗浮山美景时的想象，展现了罗浮山作为道教圣地的神奇与壮丽。诗人用夸张和拟人的手法，将罗浮山描绘成神仙居住的仙境，表达了对自然美景的无限向往。同时，诗中也流露出诗人身处偏远之地却能通过友人言语获得精神慰藉的豁达心境，以及对友人才华的赞赏之情。