和朱行中龙图游澄惠寺

漪漪：形容水波荡漾的样子。烟雨：像烟雾一样的细雨。千步障：原指贵族出游的屏障，这里比喻茂密的草丛。六铢衣：佛经中称欲界天人所穿极轻薄的衣物，这里比喻松树上挂着的松萝或雨水。残红：凋落的花朵。拙：笨拙，这里是自谦之词。史君：对朱行中的尊称，'史'通'使'，指太守或地方长官。

一湾碧绿的河水泛着涟漪，又遇上了如烟的细雨。茂密的草丛昏暗深沉，好似一道长长的屏障；松树上挂满了水珠和藤萝，仿佛披着轻薄的六铢衣。翠绿的枝叶在冷雨中显得光亮润泽，仿佛要滴下来一样；凋落的花瓣被雨水打湿，粘在地上飞不起来。我可怜自己诗才笨拙，只能白白地陪伴着朱大人归去。

这首诗通过描写在烟雨中游览澄惠寺所见的景色，表现了山寺环境的清幽冷寂。诗人用细腻的笔触描绘了雨中的松柏与落花，最后以自谦的诗句收尾，表达了对自然美景的喜爱和对友人的敬重。