寄致政徐丞二首 其二
为问徐夫子，身闲心若闲。
一樽陶令酒，十顷谢家山。
云外冥鸿去，松颠独鹤还。
令人起高兴，从此卜追攀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
致政归隐
此诗为作者寄赠致政（退休）归隐的徐丞之作，具体创作年代史无明载，约作于作者中晚年任职期间。诗题中“致政”指官员交还官职退休，徐丞其人详名未考，然据诗意可知其辞官后过着优游林下的生活。创作动因在于友人退休后心境恬淡，作者以此诗以此问候并表达对其生活方式的推崇，同时也寄托了自身对归隐的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴，全诗共八句四十字。五言律诗格律严谨，讲究平仄粘对与中间两联对仗，是唐代以后古典诗歌的主流体裁之一。此体源于五言古诗，至初唐沈佺期、宋之问时定型，体现了声律论的成熟应用。在文学史上，五言律诗以其音韵和谐、意境深远的特点，成为文人抒发情感、酬唱赠答的重要载体。
情感 · 解读
全诗核心情感为对友人归隐生活的赞美与向往，情感基调闲适旷达。诗人通过描绘友人“身闲心若闲”的状态，表达了对摆脱官场羁绊、回归自然自在生活的认同。这种情感层次分明，既有对友人高洁情操的肯定，也流露出诗人自身对隐逸生活的企慕，体现了宋代士大夫普遍存在的吏隐情结与精神追求。
基础解读 READING
语文核心知识
致政
“致政”一词指官员辞去官职，交还权柄于君王，即现代意义上的退休。在古代官制中，官员年迈或主动辞官常称“致仕”或“致政”。此处点明了友人徐丞的身份状态，他已从官场退隐，不再过问政事。这一词语奠定了全诗“闲适”的基调，解释了为何友人能够拥有“身闲”的生活条件。
陶令酒
“陶令”指东晋著名诗人陶渊明，他曾任职彭泽令，故称陶令。陶渊明性嗜酒，曾作《饮酒》组诗，其“不为五斗米折腰”的故事广为流传。此处“陶令酒”代指隐士饮酒的雅趣与自由自在的生活。诗人用此典故，形象地描绘了友人退休后饮酒自乐、超脱世俗的生活状态。
首联释义
首联“为问徐夫子，身闲心若闲”意思是：试问徐夫子您，如今身已闲居，心境是否也如身体般安闲自在？诗人以设问开篇，亲切地问候友人。这里的“身闲”指身体不再受官务束缚，“心若闲”则探问内心是否真正达到了宁静致远的境界。这一问体现了诗人对友人精神世界的关切。
颔联释义
颔联“一樽陶令酒，十顷谢家山”意思是：手持一杯如陶渊明喝过的美酒，坐拥如谢灵运家般的十顷青山。诗人运用典故，将友人的退休生活描绘得极具诗意。一杯酒代表精神的自由，十顷山代表物质环境的优美。这两句对仗工整，生动展现了友人寄情山水诗酒的潇洒。
颈联释义
颈联“云外冥鸿去，松颠独鹤还”意思是：云天之外，一只高飞的鸿雁远去；松树顶端，一只孤独的仙鹤归来。这两句通过描写自然景物，象征友人高洁的品格。鸿雁飞向远方象征志向高远，独鹤归来象征隐居的高雅。画面感极强，营造出一种清幽脱俗的意境。
尾联释义
尾联“令人起高兴，从此卜追攀”意思是：您的这种生活让人兴致高昂，我也从此打算追随您的脚步，去过同样的隐居生活。诗人直抒胸臆，表达了对友人生活方式的羡慕。看到友人如此逍遥自在，诗人也萌生了归隐的念头。“追攀”二字点明了诗人想要效仿友人的决心。
主旨概括
这首诗通过问候退休友人徐丞，赞美了他闲适自在的隐居生活。全诗运用陶渊明、谢灵运的典故以及鸿雁、仙鹤的意象，生动刻画了一位超脱世俗、品格高洁的隐士形象。诗人不仅表达了对友人的推崇，更流露出自己对归隐生活的向往之情，情感真挚，意境高雅。
跨学科 · 是什么
陶渊明辞官历史学
诗中“陶令酒”涉及东晋诗人陶渊明的历史典故。陶渊明曾任彭泽县令，因不愿“为五斗米折腰”向乡里小儿，毅然辞官归隐。他归隐后耕种饮酒，写下大量田园诗，成为中国隐逸文化的代表人物。这一历史事件是理解本诗“身闲”与“酒”意象的文化背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言律诗，诵读节奏多为“二三”结构，如“为问/徐夫子，身闲/心若闲”。颔联和颈联对仗工整，诵读时应注意上下句语气的呼应。颈联“云外/冥鸿/去，松颠/独鹤/还”节奏感强，读时需重读“冥鸿”与“独鹤”，以突出高洁意象。尾联情感昂扬，语速可稍快。
句式仿写
可仿写颔联“一樽陶令酒，十顷谢家山”的句式，运用“数量词+典故名词”的结构进行创作。例如：“半卷南华经，一窗苏子月”或“几首杜陵诗，千载楚臣心”。仿写时需注意对仗工整，上下句字数相等，且所用典故应服务于统一的主旨，如表达读书之乐或怀古之情。
写作应用
核心名句“一樽陶令酒，十顷谢家山”适用于描写退休生活、隐居情趣或表达对淡泊名利的向往。在写作中，可用于赞美长辈退休后的潇洒生活，如“李老退休后，每日读书品茗，真可谓‘一樽陶令酒，十顷谢家山’，令人羡慕”。也可用于表达对田园生活的渴望。
关联知识图谱
陶渊明同典故
诗中“陶令酒”直接引用陶渊明嗜酒的典故，陶渊明为隐逸诗人之宗，与本诗主旨高度契合。
谢灵运同典故
诗中“谢家山”借指谢灵运及其家族的山水产业，谢灵运为山水诗鼻祖，象征对山水的热爱。
名句 CLASSIC LINES
一樽陶令酒，十顷谢家山
此联为全诗核心名句，运用典故精切自然，极具艺术感染力。上句以陶渊明嗜酒自况，下句以谢灵运好游山水作比，高度概括了友人归隐生活的雅趣。诗句对仗工整，意象优美，将“酒”与“山”两个经典隐逸意象完美融合，生动展现了文人退休后寄情诗酒山水的高雅境界。
标签 TAGS
作者 POET
郭祥正 1035年-1113年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待