迁居西湖普贤院寄自省上人
十亩方塘四岸榕，夕阳初尽月生东。
不嫌瘴地无家别，犹喜山房有路通。
宁使五尘长我缚，得超三界与师同。
迁居却作安居计，病入残年两耳聋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
晚年贬谪
此诗为作者晚年迁居杭州西湖普贤院时所作。诗人因刚直敢言屡遭贬谪，晚年多居留南方。诗中提及“瘴地”，暗指其南方贬谪经历。迁居普贤院实为安顿残年之举，诗人借此寄赠方外友人以抒发情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，分四联，讲究声律对仗。此体源于齐永明声律说，定型于初唐，是唐诗主要体裁之一。本诗格律严谨，体现了宋诗以文为诗、议论入律的特征。
情感 · 解读
诗中情感基调为旷达淡然，兼具一丝暮年病痛的无奈。作者面对瘴疠之地与残年病躯，以“不嫌”、“犹喜”等语自我宽慰，表现出随遇而安、超脱物外的禅悦心境，体现了宋人特有的理趣与豁达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“方塘”指方形池塘。“瘴地”指南方湿热、易发疾病之地。“五尘”佛教用语，指色、声、香、味、触五种能污染人心的外界因素。“三界”佛教指众生轮回的欲界、色界、无色界。“残年”指人的晚年。“上人”是对僧人的尊称。
逐句释义
十亩大的方形池塘四周长满了榕树，夕阳刚刚落下，月亮就从东边升起。不嫌弃这南方瘴疠之地没有家可以告别，反而高兴山中的房舍有路可以相通。宁愿让五种尘世烦恼长久束缚我，也要超脱三界与您相同。把迁居当作安居的计划，病痛进入晚年，两只耳朵都聋了。
核心主旨
这首诗描写了诗人迁居西湖普贤院后的生活情景。诗人通过描写清幽的自然环境和表达对佛教境界的向往，表现了自己在病痛和贬谪中依然保持乐观、随遇而安的心态。全诗语言质朴，情感真挚，体现了诗人宽广的胸怀。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中提到的“十亩方塘”和“四岸榕”是典型的南方地理特征。榕树是南方常见的树种，喜欢湿热环境。这种地理环境描写点明了诗人所处的地点在南方，也营造了一种清幽的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜平缓沉稳。首联写景要读出清幽之感。颔联“不嫌”、“犹喜”要重读，体现情感的转折。颈联涉及佛教术语，要读得庄重。尾联“两耳聋”三字要读得沉重而略带自嘲，表现诗人的豁达。
句式仿写
可以仿写“不嫌……，犹喜……”的句式。例如：“不嫌路途遥远艰辛，犹喜终点风景独好。”这种句式通过否定一方面、肯定另一方面，突出了重点，表达了积极的心态。
写作应用
“迁居却作安居计”一句富含哲理，适用于写作“适应环境”、“乐观心态”、“随遇而安”等主题的文章。可以作为论据，论证在逆境中如何调整心态，将被动变为主动，把困难当作机遇。
关联知识图谱
杭州西湖同地点
本诗创作地点位于西湖普贤院，西湖是杭州标志性景观。
近体诗同体裁
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗的一种。
名句 CLASSIC LINES
迁居却作安居计
此句为全诗诗眼，意指将迁徙流转视为安居乐业之计。体现了诗人随缘自适、化苦为乐的人生智慧。
标签 TAGS
作者 POET
郭祥正 1035年-1113年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待