留汤主簿小饮

郭祥正 · 宋

穷荒得见故人稀，话旧还惊岁月飞。

君有儿孙能力学，我无金谷可言归。

灵仙观里黄柑熟，采石江头白蟹肥。

北望何时同此乐，暂留行櫂莫相违。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感旷达 · 身世 · 重逢

创作背景

仕途贬谪

诗人因仕途坎坷，被派往或贬至偏远的'穷荒'之地任职。在宋代文官体制下，官员常因政见不合或党争被外放。此诗即作于诗人在外任期间，具体创作年份虽难确考，但背景为远离京城的边邑生活。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联。格律严谨，对仗工整，讲究平仄声律与押韵规则。七言律诗至唐代已高度成熟，是文人抒发情感、酬唱应答的重要载体。

情感 · 解读

首联点明在荒远之地偶遇故人的惊喜之情。'稀'字凸显相见之难，'惊'字生动传达了对时光飞逝的感慨。这种喜悦中夹杂着对岁月无情的复杂情感，奠定了全诗深沉而真挚的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识

穷荒

穷荒意为荒远偏僻的地方。诗中指诗人任职的地方十分偏远，人烟稀少。这为后文'得见故人稀'做了铺垫，突出了在偏远之地遇到老朋友的意外和惊喜。

金谷

金谷指晋代富豪石崇建造的金谷园，代指巨额财富或富裕的家园。诗人说自己'无金谷可言归'，意思是自己家境清贫，没有积蓄可以带回家乡，表现了诗人的清廉与坦荡。

首联释义

在这荒凉偏远的地方，能见到老朋友真是太稀少了。我们坐下来叙旧，不禁惊叹岁月过得真快，像飞一样流逝。

颔联释义

您有儿孙在身边，而且他们都很努力学习，这真让人欣慰。我却没有什么积蓄可以带回家乡去交代，两相对比，不禁感慨。

颈联释义

灵仙观里的黄柑已经成熟了，颜色金黄。采石矶江边的螃蟹长得正肥美，蟹肉洁白。这里的风景和物产真是不错。

尾联释义

向北眺望，不知道什么时候才能再次享受这样的快乐。请您暂时停下要开的船，不要违背了我挽留的心意，再多留一会儿吧。

核心主旨

这首诗描写了诗人在偏远之地偶遇老友汤主簿的情景。通过叙旧、对比家境、赞美当地风物，表达了诗人对友情的珍重、对时光流逝的感叹以及离别时的依依不舍。全诗情感真挚，语言朴实自然。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

采石江位于现在的安徽省马鞍山市当涂县，是长江流经采石矶的一段江面。这里地势险要，水流湍急，是古代长江下游的重要渡口和军事要地。采石矶与城陵矶、燕子矶并称为'长江三矶'。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时语速宜舒缓。首联'稀'、'飞'要读出感慨语气。颔联'君有'读出祝贺，'我无'读出坦然。颈联'黄柑熟'、'白蟹肥'要读得轻快，体现喜悦。尾联'何时'要读出疑问，'莫相违'要读出恳切留恋。

句式仿写

可仿写颈联'地点A+景物a+状态，地点B+景物b+状态'的句式。例如：'校园里桂花香，小河畔柳叶黄。'注意上下句地点、景物、颜色的对仗关系。

写作应用

'灵仙观里黄柑熟，采石江头白蟹肥'可用于描写秋末冬初的景色，或赞美地方风物特产。在写作游记或美食散文时，可引用此句来增添文化底蕴和生活气息。

关联知识图谱

郭祥正同作者

本诗作者，北宋诗人，字功父，诗风雄健豪放，有《青山集》传世。

采石矶同地点

诗中'采石江'所在地，长江三大名矶之一，位于安徽马鞍山，自古为兵家必争之地。

名句 CLASSIC LINES

灵仙观里黄柑熟，采石江头白蟹肥

此联为全诗写景名句，对仗极其工整。'灵仙观'对'采石江'，'黄柑熟'对'白蟹肥'，色彩鲜明，极具画面感。既写出了当涂深秋初冬的物产丰饶，又以乐景衬托情谊，成为描写地方风物的佳句。

标签 TAGS

旷达身世重逢历史学地理学宗教学植物学民俗学

作者 POET

郭祥正 1035年-1113年

北宋官员、诗人