布作高阳台众乐园成被命与金陵易地兄弟待罪侍从对更方面实为私门之庆走笔记子开弟
楼台丹碧照天涯，塞北江南未足夸。
十里烟波新种柳，万株桃李未开花。
一麾同下西清路，两镇高迎上将牙。
回首林塘莫留恋，风光还属阿连家。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 豪迈
创作背景
兄弟易镇
此诗作于韩绛任太原知府期间，因新任官职调整，与其弟韩维（字持国，诗题中子开应为韩维之误或别称）互换了治理区域。宋代重文抑武，兄弟二人同为封疆大吏且能“对更方面”，实为罕见殊荣，故作者以此诗记之。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫阶层的正统诗体。七言律诗在唐代定型，至宋代在立意与理趣上又有新变，是文人酬唱抒怀的主要载体。
情感 · 解读
诗中虽有被命易地、待罪侍从的政治波折，但整体情感豁达豪迈，毫无衰飒之气。作者以“私门之庆”化解政治压力，将兄弟对更方面视为家族荣耀，展现了宋臣在党争风波中的政治定力与手足深情。
基础解读 READING
语文核心知识
丹碧
丹指红色，碧指青绿色。丹碧合用，形容楼台建筑色彩艳丽，红柱绿瓦交相辉映。此处写出了众乐园建筑的宏伟与华美，在阳光下格外耀眼。
阿连
这是对谢灵运族弟谢惠连的爱称。谢惠连年少有才，深受谢灵运喜爱。后世常用“阿连”作为对弟弟的爱称。诗中作者用此典故，亲切地指代自己的弟弟。
首联释义
红楼绿瓦的楼台光彩照人，仿佛照亮了天边。这壮丽的景色，哪怕是塞北或江南的胜景也比不上它。诗人开篇便极力赞美众乐园的宏伟壮丽。
颔联释义
十里水面上烟波浩渺，岸边新栽种了成排的柳树。千万株桃树和李树虽然还没有开花，但已经含苞待放，预示着未来的繁花似锦。
颈联释义
兄弟二人一同辞去了朝廷中枢的清贵职位，分别前往两地镇守。两地的高级官员都高规格地迎接新上任的主帅到来。
尾联释义
回头看这园林池沼的景色，不要过于留恋不舍。这美好的风光如今就要归属给我弟弟家了。作者以此表达对弟弟的深情与谦让。
核心主旨
这首诗描写了众乐园建成后的美丽景色，记录了作者与弟弟互换任职地点的罕见喜事。全诗情感真挚，既赞美了园林美景，又表达了兄弟间深厚的情谊，展现了作者乐观豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句运用了对比手法，将眼前的太原园林与“塞北江南”相比。在地理概念上，塞北指长城以北，江南指长江以南。作者认为眼前的景色超越了这些著名风景区，这是一种文学上的夸张表达，突出了园林的精美。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应昂扬舒展。首联“照天涯”要读出气势；颔联“新种柳”“未开花”要读出清新与期待感；尾联“阿连家”三字要读得亲切自然，体现兄弟深情。
句式仿写
可仿写颔联“十里……新……，万株……未……”的句式。例如：“十里长街新挂彩，千家灯火未眠人。”通过数量词的对举，描写宏大的场面。
写作应用
名句“十里烟波新种柳，万株桃李未开花”可用于描写初春景色或新建园林、景区的初貌。寓意事物处于起步阶段，虽然尚未繁盛，但充满生机与希望。
关联知识图谱
北宋宰相同作者
韩绛（1012-1088），北宋大臣，官至宰相，封康国公。
南朝宋文学家同典故|人物关联
诗中“阿连”指代谢惠连，此处借指作者弟弟。
名句 CLASSIC LINES
十里烟波新种柳，万株桃李未开花
此联描绘了众乐园初成时的景象，对仗工整，意境优美。以“新种”与“未开”点出时令与初创状态，寄寓了无限生机与期待，是宋诗写景的名句。
标签 TAGS
作者 POET
曾布 1036年-1107年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待