答张无尽因续成诗
野僧窿客下烟岚，试问如何是翠岩。
门近洪崖千尺井，石桥分水绕松杉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感机锋 · 禅理
创作背景
酬答之作
此诗为酬答张无尽（即张商英，北宋宰相、居士）之作。创作背景涉及宋代文人士大夫与禅僧的密切交往，诗人通过续诗形式回应张无尽的提问，展现了宋代禅林“文字禅”的风气与士大夫参禅的风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为禅门机锋的展现与山林幽居的意趣。诗人通过问答形式，以景喻理，将深奥的禅理融入具体的山水描绘之中。情感基调超脱淡然，既有对自然胜景的赞赏，又隐含对禅悟境界的指引。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“野僧”指山野修行的僧人，此处为诗人自称或泛指。“烟岚”指山中的雾气。“洪崖”是地名，指洪崖先生炼丹处。“千尺”是夸张修辞，形容极深。“分水”指石桥横跨溪流之上。这些词语共同构建了幽静深远的山林意境。
逐句释义
山野僧人穿过山间云雾走下来迎接客人。试问这里什么是翠岩的真面目？寺门紧邻着洪崖那深达千尺的丹井。石桥横跨溪流，流水绕过松杉树林。全诗通过问答与写景，展现了翠岩寺的清幽环境。
核心主旨
全诗核心主旨在于通过描绘翠岩寺独特的地理位置与自然风光，回应访客的提问。诗人没有直接用语言解释禅理，而是指引访客观看眼前的深井与流水松杉，寓意禅意就在自然山水之中，不可言说，只能自悟。
跨学科 · 是什么
地名考证地理学
诗句中的“洪崖”位于今江西省南昌市湾里区，是传说中的黄帝乐臣洪崖先生修道炼丹之处。“千尺井”实指洪崖丹井，是一处由泉水冲刷形成的深壑井潭，并非人工开凿的水井，是当地极具代表性的自然与人文地理坐标。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首句“下烟岚”语势宜缓，体现云雾缭绕之感。次句“试问”带出疑问语气。第三句“千尺井”重读“千尺”，强调险峻。末句“绕松杉”语调轻柔悠长，展现流水潺潺、松杉掩映的画面。整体节奏为二二三结构。
句式仿写
可仿写“门近……千尺……”句式，用于描写高大险峻的建筑或自然景观。例如：“门近飞流千尺瀑，石阶穿云绕青松”。通过夸张数量词与动词的结合，增强画面的冲击力与纵深感。
写作应用
核心名句“门近洪崖千尺井”可用于描写隐居环境清幽、地理位置独特，或比喻某种学问、境界的深邃。在游记散文或感悟类文章中，可引用此句以增添文化底蕴，引出对历史古迹或深邃哲理的感叹。
关联知识图谱
洪崖丹井关联地名
诗句“门近洪崖千尺井”直接引用该地名，是诗歌创作的地理背景。
名句 CLASSIC LINES
门近洪崖千尺井
此句为全诗核心名句，借用地标性古迹“洪崖丹井”入诗。以夸张的“千尺”极言其深，既实写地理环境之险峻，又隐喻禅悟境界的深不可测。后世常以此句形容山林幽深或道行高深。
标签 TAGS
作者 POET
释圆玑 1036-1118
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待