语文核心知识
台省
台省是指古代中央政府的官署,如御史台、尚书省等。在宋代,台省是权力核心的象征,官员多以此为荣。诗中提到“脱身出台省”,是指叶伸从中央外放地方。这为全诗奠定了离别与赴任的背景。理解这个词有助于把握友人的身份变化。它暗示了友人原本优越的地位。这种身份的转变是送别诗常见的切入点。台省一词体现了宋代官制的特点。
诗句白话释义
你如今奉命出使河北,不知几日能渡过黄河。你刚刚脱离中央官署的职务,手持符节冒着风波前行。东南地区的老前辈中,像你这样的人才能有几个?有谁拉着你的衣袖挽留,回头看我为你饯行又能如何?燕赵之地多佳人,体态轻盈善舞姿。她们不学《白纻》这类词曲,却能唱那《瓠子歌》。歌声唱罢令老翁发愁,井灶都被大鳖占据。哪里能找到辅佐大禹的人才,用干旄装饰五紽。希望能与你并驾齐驱,坐着使百姓心气平和。我挥汗勉强提笔,誓言辞令愧不多。
送别与治水安民
这是一首送别诗,表达了诗人对友人叶伸的深厚情谊与殷切期望。诗歌开篇点明友人出使河北的任务与路途艰险。接着赞扬友人在东南耆旧中的杰出才能。中间通过想象燕赵佳人的歌舞,引出对河北水患的忧虑。诗人借用汉武帝《瓠子歌》的典故,表达了对治理水患的关切。最后勉励友人像大禹一样治理水患,造福百姓。全诗情感真挚,既有离别的惆怅,又有家国情怀。语言质朴自然,体现了宋诗议论化的特点。