送罗正之年兄出使二浙

玉麈助清谈,金貂饰高位。

二物已杀身,无剥生民利。

君为使者官,犹作农夫事。

随轩载畚插,一心惟度地。

惟梁及齐岱,潢污变滞穗。

玉食反无鱼,黄牛如象贵。

凡人畏辛苦,君处乃乐易。

富哉太伯墟,吴越之委积。

二年苦昏垫,灶臼成蛙肆。

一日死百人,官司但熟视。

不获乃命君,物议已为迟。

君其尚勉旃,副彼朝廷意。

若为濬泾洪,可得露城市。

诛其姑息人,戢彼因循吏。

死者不可招,存者如何置。

赴海与壑邻,实系君之智。

君家本天台,立身颇勤勚。

一生在州县,晚岁称宪使。

南人重衣锦,今尔实自致。

弭节拜坟墓,椎牛设乡遂。

翁媪上篱观,挥零复嗟喟。

咸曰罗家儿,今日乃如是。

伊予出西北,仕路每相值。

交代又同年,莫予论事契。

嗜好无不同,出处亦有类。

天台与四明,一生游梦寐。

淡荡秋风中,都门把归袂。

行与兴公游,闲过贺老醉。

二客傥有言,因风幸相寄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民
创作背景
浙西水患救灾
北宋时期浙西地区遭遇严重水灾,两年间民生凋敝,朝廷命罗正之出使二浙负责救灾事宜。诗人与罗正之为同年进士,且有职务交接之谊,故作此诗送行。诗中既痛陈灾情之重,又勉励友人不仅要救灾,更要肃清因循守旧的吏治弊病。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式灵活自由。五古源于汉魏乐府,至唐代发展成熟。此体适合叙事与议论结合,便于铺陈时事。全诗语言质朴刚健,体现了宋诗以文为诗、注重理趣的现实主义风格。
情感 · 解读
诗中深刻揭露了浙西水患中“死者不可招,存者如何置”的惨状与官员“官司但熟视”的怠政,表达了诗人对百姓深重灾难的同情。同时寄语友人“诛其姑息人,戢彼因循吏”,展现了整肃吏治、救民水火的强烈政治责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
玉麈
玉麈即玉柄麈尾,古人闲谈时手持以此拂尘清谈,是魏晋名士风度的象征。诗中以此借指高官显贵清谈误国,不务实际。此词形象地描绘了当时官场崇尚空谈的风气。
金貂
金貂指汉代侍中、中常侍等高官冠饰,以貂尾为饰,黄金为珰。诗中借指高官厚禄。与“玉麈”对举,讽刺身居高位者不仅无益于民,反而成为耗损民脂民膏的负担。
诗句白话释义
手持玉麈助兴清谈,头戴金貂装饰高位。这两样东西已害人不浅,不要再剥削百姓的利益。你身为朝廷使者,却做着农夫的事。随车带着畚箕铁锹,一心只想着丈量土地治理水患。经过梁地和齐岱之地,原本的积水坑变成了丰收的麦田。
全诗主旨
这首诗通过送别友人罗正之出使浙西救灾,严厉批评了当时官场空谈误国、因循守旧的恶习。诗人赞扬友人务实肯干的精神,勉励他不仅要治理水患,更要革除弊政,切实解决百姓的生存问题,体现了诗人忧国忧民的情怀。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗句提到“太伯墟”指吴地,“吴越”指太湖流域。这里地势低平,河网密布,气候温暖湿润,自古以来就是著名的鱼米之乡。但在水利失修时,这种地理环境也极易引发洪涝灾害。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗语言质朴,情感深沉。前四句讽刺语气要读得冷峻有力;“君为使者官”以下转入叙事,语调要平实诚恳;“死者不可招”两句是全诗情感高潮,要读得沉痛顿挫。结尾回忆友情部分则要舒缓深情。
句式仿写
诗中“死者不可招,存者如何置”运用了对偶句式,对比强烈。可仿写此类句式表达对现实问题的思考,如“逝者不可追,来者犹可谏”。这种句式短促有力,适合表达深沉的感慨。
写作应用
“死者不可招,存者如何置”可用于议论文写作中探讨责任与担当的话题。在论述面对灾难或失误时,不应止步于哀叹无法挽回的损失,而应将重点放在如何安置幸存者、解决后续问题上,体现辩证思维。
关联知识图谱
罗拯人物关联|历史关联
罗正之即北宋官员罗拯,字道济,曾任浙江转运使等职,有治水政绩。

名句 CLASSIC LINES

死者不可招,存者如何置
此句直面灾后惨状,对仗工整而情感沉痛。上句言生命逝去无法挽回,下句追问幸存者如何安置,直击救灾核心难题。诗句不仅是对友人的警醒,更是对当时社会治理能力的深刻拷问,具有极强的现实批判力量。

标签 TAGS

作者 POET

张舜民
北宋官员、文学家,元祐党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待