京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士为继其后

古人送行赠以言,李君送人兼以画。

自写阳关万里情,奉送安西从辟者。

澄心古纸白如银,笔墨轻清意萧洒。

短亭离筵列歌舞,亭亭諠諠簇车马。

溪边一叟静垂纶,桥畔俄逢两负薪。

掣臂苍鹰随猎犬,耸耳駏馿扶只轮。

长安陌上多豪侠,正值春风二三月。

分明朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

主人举杯苦劝客,道是西征无故人。

殷勤一曲歌者阕,歌者背泪沾罗巾。

酒阑童仆各辞亲,结束韬縢意气振。

稚子牵衣老人哭,道上行客皆酸辛。

惟有溪边钓鱼叟,寂寞投竿如不闻。

李君此画何容易,画出渔樵有深意。

为道世间离别人,若个不因名与利。

红莲幕府尽奇才,家近南山紫翠堆。

烜赫朱门当巷陌,潺潺流水绕亭台。

当轩怪石人稀见,夹道长松手自栽。

静锁园林鶑对语,密穿堂户燕惊回。

试问主翁在何所,近向安西幕府开。

歌舞教成头已白,功名未立老相催。

西山东国不我与,造父王良安在哉。

已卜买田箕岭下,更看筑室颍河隈。

凭君传语王摩诘,画个陶潜归去来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感倦怠 · 惜别
创作背景
送别赴边
此诗为送别之作,友人安汾叟即将赴临洮(今甘肃岷县)幕府任职。临洮地处西北边陲,此行路途遥远,环境艰苦,故诗人作诗送行。
题画诗
本诗是典型的题画诗,系诗人观南舒李君所绘《阳关图》而作。诗人并未亲历送别现场,而是依据画面内容展开想象与议论,将画境与实情巧妙融合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式灵活自由,适合铺陈叙事与抒发情感。七古源于汉魏乐府,至唐代达到成熟,是文人抒发怀抱、赠答送别的重要载体。此诗笔力雄健,韵律流转,体现了宋诗以文为诗、好议论的特点。
情感 · 解读
诗中细致描绘了送别宴席的歌舞喧哗、亲友挥泪的凄楚场景,渲染出浓郁的离愁别绪。通过热闹的送行场面与孤独垂钓者的对比,深化了离别的感伤氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
指征召、招聘。诗中指安汾叟接受征召前往幕府任职。
钓鱼用的丝线。垂纶即钓鱼。
诗句通解
古人送别只赠言辞,李君送别还赠画作。自绘阳关万里离别情,送给西行赴任的人。澄心堂纸白如银,笔墨清淡意境洒脱。短亭送别宴歌舞喧闹,车马聚集。溪边老翁静坐垂钓,桥畔忽遇背柴路人。臂架苍鹰随猎犬,竖耳骡子拉车轮。长安道上多豪杰,正值春季二三月。分明是朝雨润尘,客舍柳色青青。主人举杯苦劝客,说西行无故人。歌者唱完一曲,背过身泪湿罗巾。宴罢仆人辞别亲人,整装待发意气风发。稚子牵衣老人哭,路人见状皆心酸。只有溪边钓鱼翁,寂寞垂钓如不闻。李君此画不简单,画渔樵有深意。世间离别之人,谁不为名利。幕府尽是奇才,家近终南山。朱门显赫临街,流水绕亭台。怪石人罕见,长松亲手栽。园林莺对语,堂户燕惊飞。试问主人在何处,近赴安西幕府。歌舞教成头已白,功名未立老相催。时不我待,良马良御何在?已决意在箕山下买田,更要在颍河边盖房。请传话王维,画个陶渊明归去来。
核心主旨
这首诗通过描写画中热闹的送别场景和冷漠的垂钓者,表达了诗人对追名逐利的厌倦和对隐居生活的向往。诗人认为世人离别奔波都是为了名利,不如像画中渔翁那样淡泊名利,最后借陶渊明归隐的典故表达了归隐的决心。
跨学科 · 是什么
临洮地理学
临洮是古代地名,位于现在的甘肃省。在古代,这里是防御西北少数民族入侵的军事重镇,地理位置非常重要。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为七言古诗,诵读节奏多为“二二三”或“四三”结构。例如:“古人/送行/赠以言,李君/送人/兼以画”。读时应注意韵脚的流转,语调在送别场景处稍高昂,在议论抒情处转为深沉。
句式仿写
可仿写“惟有溪边钓鱼叟,寂寞投竿如不闻”句式,运用对比手法描写人物。例如:“惟有窗前苦读生,埋头书卷如不闻”。通过周围喧闹与主体安静的对比,突出人物专注的品质。
名句应用
“歌舞教成头已白,功名未立老相催”一句可用于感叹时光易逝、功业难成的作文主题。例如在《岁月的痕迹》《奋斗与遗憾》等话题中,引用此句可增强文章的沧桑感和哲理深度。
关联知识图谱
王维关联诗人
诗中化用王维《送元二使安西》诗句,并提及“王摩诘”,与之形成跨时空对话。
陶渊明关联诗人
结尾提及“画个陶潜归去来”,引用陶渊明《归去来兮辞》典故,表达归隐志向。

名句 CLASSIC LINES

分明朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新
此二句直接化用王维《送元二使安西》原诗为王维送友之作,此处在画中重现渭城朝雨、客舍柳色的经典意象。诗人借此唤起读者对经典离别场景的集体记忆,为全诗奠定了感伤基调。

标签 TAGS

作者 POET

张舜民
北宋官员、文学家,元祐党人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待