体之推官侍亲出使聊书短篇以浼行色
游梁并困洛，谁是故人情。
未尽环中说，俄成剑外行。
路遥诗箧重，雪映彩衣明。
预想东归日，相逢指渭城。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感孝亲 · 惜别
创作背景
北宋官制背景
诗题中“推官”为宋代州府属官，掌勘问刑狱。“侍亲出使”指友人奉命出使且带有侍奉双亲的任务。北宋官员常因公差远行，此类送别诗多作于汴京或地方官任所。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，平仄协调，押平声韵。五言律诗兴起于初唐，至宋代已极为成熟，是文人酬唱赠答、抒发情怀的常用体裁。
情感 · 解读
诗中蕴含着对友人远行的依依惜别之意。既有对往昔共处时光的怀念，也有对即将分别的不舍，情感真挚深沉，体现了深厚的友谊。
基础解读 READING
语文核心知识
梁与洛
“梁”指大梁，即战国时期魏国都城，今河南开封；“洛”指洛阳。这里代指北宋的都城及繁华地区。诗人回忆与友人曾在这些地方游历、客居的经历。
剑外
指剑阁以南，即剑门关以南的地区，通常指四川盆地一带。这里代指友人即将前往的遥远目的地，暗示路途艰险。
彩衣
典出春秋时期老莱子“彩衣娱亲”的故事。老莱子七十岁还穿着五彩斑斓的衣服装作孩童逗父母开心。这里用来赞美友人侍亲出使的孝心。
诗句释义
我们曾一同游历大梁、困居洛阳，那时谁是真正的知心朋友呢？心中的话语还未在相聚中说完，你却突然要启程前往剑外远行。路途遥远，装诗稿的箱子显得格外沉重；大雪映照下，你侍亲的彩衣显得格外鲜明。预先想象你东归的那一天，我们相逢时定会指着渭城叙旧。
核心主旨
这首诗是送别友人侍奉双亲出使远方的作品。诗人通过回忆往昔共患难的经历，表达了对友人的深厚情谊和依依惜别之情，同时赞美了友人的孝行，并预想了未来重逢的喜悦场景。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
“剑外”在地理上指剑门关以南地区，即今四川盆地及周边。剑门关地势险要，是古代出入蜀地的咽喉要道。友人从北方前往“剑外”，意味着要跨越秦岭等险峻山脉，路途遥远且艰难。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍缓。首联“游梁并困洛”带有回忆的沧桑感，“谁是故人情”要读出深沉的设问语气。颈联“路遥诗箧重”要读得凝重，“雪映彩衣明”则要读得明快，突出画面的亮色。尾联预想重逢，语调应上扬，充满希望。
句式仿写
可仿写“路遥……重，雪映……明”这一对仗句式。例如：“路遥行囊重，雪映归心明”。通过对比手法，描写路途的艰辛与内心的坚定或明亮的希望。
写作应用
“雪映彩衣明”一句画面感极强，可用于描写冬日雪景中人物的高洁形象，或用于赞美孝行。在写作中，可学习这种用色彩对比（白雪与彩衣）来突出人物品质的手法。
关联知识图谱
彩衣娱亲同典故
本诗“雪映彩衣明”直接化用老莱子彩衣娱亲的典故，用以赞美友人侍亲的孝行。
名句 CLASSIC LINES
路遥诗箧重，雪映彩衣明
此联为全诗颈联，对仗工整，意境优美。上句以“诗箧重”写路途遥远与文士身份，下句以“雪映彩衣”写孝行与风骨，情景交融，历来受评家称道。
标签 TAGS
作者 POET
张舜民
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待