和答还卷
屈宋功成道不传，后来鸡犬各登仙。
留连光景随时俗，盗窃声名至暮年。
陷没李陵因北伐，漂流杜甫为南迁。
耒阳郴口今吾在，谁与诛茅屋数椽。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 讽刺
创作背景
创作背景
此诗为诗人晚年退居耒阳时所作，具体创作时间约在宋哲宗元符年间。当时诗坛存在不良风气，部分文人通过剽窃他人作品博取声名，诗人对此深感不满，借“还卷”之事即兴抒怀，以此诗以此回应并讽刺时弊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，讲究平仄对仗与押韵。此体盛于唐代，是古典诗歌中格律最严谨、艺术表现力最成熟的形式之一。
情感 · 解读
诗中核心情感是对当时文坛剽窃成风、追逐名利的丑恶现象进行辛辣讽刺。同时，诗人借李陵、杜甫之典故，抒发了对文人命运多舛的深沉感慨，以及晚年渴望归隐、寻求精神寄托的孤寂心境。
基础解读 READING
语文核心知识
屈宋
指战国时期的楚国诗人屈原和宋玉。他们是楚辞的代表作家，在诗歌创作上取得了极高的成就，被后世尊为辞赋之祖。诗中以此二人代表真正的文学成就和正道。
鸡犬各登仙
引用了“一人得道，鸡犬升天”的民间传说典故。在这里用来讽刺那些没有真才实学，只是依附权势或通过不正当手段窃取名声的人，就像鸡狗跟着主人一起升天一样。
首联释义
屈原和宋玉功成名就，但他们创作的正道没有流传下来。后来的文人像鸡狗升天一样，纷纷登上了文坛的高位。
颔联释义
这些人只知道留连光景，迎合世俗的喜好。靠剽窃盗取声名，一直持续到晚年。
颈联释义
李陵因为北伐匈奴，兵败投降而身陷北方。杜甫因为避乱南迁，最终漂泊流浪，死在旅途之中。
尾联释义
如今我身在耒阳和郴口这个地方。有谁愿意和我一起，砍除茅草建造几间屋子居住呢？
主旨概括
这首诗通过对比古今文人，讽刺了当时文坛剽窃盗名、随波逐流的不良风气。诗人借用李陵和杜甫的遭遇，表达了对历史上忠良文人不幸命运的同情，同时也流露出自己晚年想要归隐山林的心愿。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
李陵是西汉名将李广的孙子。他率领五千步兵与匈奴八万主力激战，最终因寡不敌众、矢尽粮绝而投降。这一历史事件在汉代引起了巨大争议，也成为了后世文学中悲剧英雄的典型意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首联时，语气要带有讽刺意味，“鸡犬”二字可重读以示鄙夷。颔联节奏平稳，体现对世俗的冷眼旁观。颈联情感转为沉郁，读出对古人的同情。尾联则应读出一种旷达与期待，语速稍缓。
句式仿写
可以模仿颈联“陷没李陵因北伐，漂流杜甫为南迁”的句式进行仿写。该句式为“动词+人名+因+事件”，结构工整，适合用来描述历史人物的命运。例如：“放逐苏轼缘乌台，归隐陶潜为折腰”。
写作应用
核心名句“陷没李陵因北伐，漂流杜甫为南迁”可用于写作中论述“文人命运”、“历史的遗憾”或“忠诚与误解”等主题。通过引用这两位历史人物的遭遇，可以增强文章的历史厚重感和说服力。
关联知识图谱
李陵投降匈奴历史关联
诗中“陷没李陵因北伐”直接引用了西汉李陵兵败投降的历史典故，用以比喻忠臣的悲剧命运。
杜甫晚年漂泊历史关联
诗中“漂流杜甫为南迁”引用了唐代诗人杜甫晚年漂泊西南、病逝于湘江的史实，寄托了诗人的身世之感。
名句 CLASSIC LINES
陷没李陵因北伐，漂流杜甫为南迁
此联为全诗核心名句，对仗工整，用典精切。通过李陵北伐陷没与杜甫南迁漂流的对比，深刻揭示了忠臣贤士往往遭遇不幸的历史规律，借古喻今，寄托了诗人对文人命运的深切同情与自身际遇的感愤。
标签 TAGS
作者 POET
张舜民
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待