次韵司封使君和推官早梅山茶二首 其二
柏叶元同翠，桃颜未比红。
留芳占春月，弄蕊耐秋风。
自称阶庭玩，休烦帟幕笼。
佳篇补韦白，流品重吴中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感咏物
创作背景
次韵酬唱
此诗为朱长文酬和司封使君（或指韦应物后任或当时官员）之作，属次韵诗，即依照原作韵脚及其先后次序进行创作。诗题提及“早梅山茶”，本首专咏山茶，创作动因在于既赞美山茶之美，又以此称颂使君的诗才与品性，体现了宋代文人雅士的交游风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，分首联、颔联、颈联、尾联四联，结构严整。五言律诗格律规范成熟，讲究平仄粘对与中间两联对仗，是唐代以后文人诗歌创作的主流体裁之一，艺术地位崇高。
情感 · 解读
诗中通过对山茶花颜色、花期及生长环境的描绘，赞美其不随波逐流、傲霜耐寒的高洁品质。诗人以花喻人，寄托了对高洁人格的追求与赞赏，情感表达含蓄深沉，体现了传统文人托物言志的审美情趣。
基础解读 READING
语文核心知识
元同
意为原本相同。“元”通“原”，指本来、原来。诗中用来比较柏叶与山茶叶的颜色，说明它们本来一样翠绿。
帟幕
指帐篷或帐幕。诗中说山茶花适合种在台阶庭院观赏，不需要像娇嫩花朵那样种在帐幕里保护，表现了山茶花的强健。
诗句白话释义
山茶的叶子原本和柏树叶一样翠绿，桃花的容颜比不上它的红艳。它留住芬芳占据了春天的时光，摆弄花蕊又能忍耐秋风的寒意。它自称是庭院台阶上的观赏佳品，不需要麻烦用帐幕来遮蔽笼罩。这首佳作足以补充韦应物和白居易的咏物诗，让吴中地区的诗坛品评更加凝重。
核心主旨
这首诗通过描写山茶花叶绿如柏、花红胜桃，以及它花期长、耐寒冷的特点，赞美了山茶花美丽而坚强的品质。诗人认为山茶花不需要特别的呵护，适合在庭院中自然生长，同时也赞扬了朋友的诗作写得好，提升了吴中文坛的地位。
跨学科 · 是什么
山茶花植物学
山茶花是一种常绿灌木或小乔木，它的叶子是深绿色的，四季常青。山茶花的花朵颜色鲜艳，有红色、白色等多种颜色，花期很长，可以从秋天一直开到春天，非常耐寒，是一种非常适合在庭院种植的观赏植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速要平缓优雅。首联“翠”与“红”要重读，突出颜色对比。颔联“占”和“耐”字要读得有力，体现山茶的精神。颈联语气要轻松自然，尾联要读出赞美和敬重之情。
句式仿写
可以模仿“柏叶元同翠，桃颜未比红”的句式进行仿写，用两种事物进行对比。例如：“梅花元同雪，杏蕊未比香”，通过对比来突出描写对象的特点。
写作应用
在写作中，如果遇到描写植物、赞美坚强品质或描写春天景色的主题，可以引用“留芳占春月，弄蕊耐秋风”这两句诗，来形容花朵花期长、生命力顽强的特点，增加文章的文采。
关联知识图谱
曼陀罗同物异名
在古代文学中，山茶花有时被称为曼陀罗，二者在诗词意象中常有关联，但在植物学分类上需区分。
名句 CLASSIC LINES
留芳占春月，弄蕊耐秋风
此联为全诗核心名句，对仗工整，高度概括了山茶花的花期特点。上句言其花期之长，可由冬入春；下句赞其品格之坚，能傲视秋风。
标签 TAGS
作者 POET
朱长文 1039年-1098年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待