秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其四
人争轩冕安在哉，我爱烟霞归去来。
鲁望有灵还见笑，更回城郭恋尘埃。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 隐逸
创作背景
松江夜泊
此诗为作者秋月之夜乘兴游松江，夜泊垂虹亭南岸，次日游览宁境院后所作。组诗共十首，此为第四首，创作契机源于夜游松江的闲适心境与对先贤陆龟蒙的追慕。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝歌行，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是宋代文人抒发性情的重要载体。
情感 · 解读
诗人通过“轩冕”与“烟霞”的强烈对比，表达了对官场名利的厌弃。首句反问“安在哉”，流露出对世俗功名的深刻怀疑与否定，奠定了全诗清高脱俗的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
轩冕
轩指古代大夫以上乘坐的车驾，冕指礼帽。轩冕合称，原指高官的车服，诗中借指官位爵禄或高官厚禄。诗人以此代指世俗追求的功名利禄，表达了对这种生活的否定。
烟霞
本义指烟雾和云霞，诗中代指山水景色或自然美景。在传统文化中，烟霞常作为隐居生活和山林胜景的代名词，象征着远离尘世喧嚣的清幽境界。
归去来
语出东晋陶渊明《归去来兮辞》。原意指辞官归隐，诗中引用此语，意在表达诗人想要效仿前贤，辞别官场、回归自然的强烈愿望。
全句释义
世人争相追逐的功名利禄究竟在哪里呢？我只喜爱山间的烟霞美景，想要辞官归隐。如果陆龟蒙的在天之灵有知，恐怕会见笑于我，笑我虽然嘴上说归隐，却还是回到城中留恋尘世的喧嚣。
核心主旨
这首诗通过描写秋夜游览松江的所见所感，表达了诗人对官场名利的厌倦和对自然山水的热爱。诗人借古人的典故来讽刺自己身在江湖心在魏阙的矛盾心态，展现了真实的人性挣扎。
跨学科 · 是什么
陆龟蒙历史学
陆龟蒙是晚唐著名隐士，人称“甫里先生”。他长期隐居松江甫里，不慕荣利，著有《笠泽丛书》。诗中提到他，是因为诗人游览之地正是陆龟蒙当年的隐居之处。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
首句“人争轩冕安在哉”应读出反问的语气，“安在哉”三字需重读且拖长，表现质疑感。次句“我爱烟霞归去来”语调转为轻快坚定，“归去来”三字要有归隐的决绝。后两句带有自嘲意味，语调可略微低沉。
句式仿写
可仿写“人……安在哉，我……”的对比句式。例如：“人逐浮利安在哉，我守本心归去来。”通过前后态度的对比，鲜明地表达个人的价值取向与人生选择。
写作应用
“我爱烟霞归去来”一句可用于描写自然风景、表达淡泊心境的作文中。适合话题如“选择”、“坚守”、“风景”、“心境”等，能够提升文章的文化底蕴与思想深度。
关联知识图谱
归去来兮辞同典故
诗中“归去来”直接引用陶渊明名篇，表达相同的归隐志向。
名句 CLASSIC LINES
人争轩冕安在哉，我爱烟霞归去来
此联通过“人争”与“我爱”的鲜明对照，确立了全诗的价值取向。以反问句式否定世俗功名，以引用典故表达归隐决心，语言清旷，意蕴悠长，是宋诗中表达隐逸情怀的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
朱长文 1039年-1098年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待